SO IT IS VERY - oversættelse til Dansk

• så det er meget
• det handler derfor meget
• så det er yderst

Eksempler på brug af So it is very på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

By two months- already 15 kg, so it is very important at this time to provide the kids a balanced diet.
Med to måneder- allerede 15 kg, så er det meget vigtigt på nuværende tidspunkt at give børnene en afbalanceret kost.

So it is very important that emissions of these substances should be reduced as a result of this proposal.
Det er derfor meget vigtigt, at emissionerne af de ovennævnte stoffer nedbringes gennem dette forslag.

They are also very different for the individual inhabitants, and so it is very hard to generalize on the subject.
De er også meget forskellige for de enkelte indbyggere, og derfor er det meget svært at komme med helt generelle betragtninger herom.

So it is very important that by the end of the year the Kurdish language can actually be used in the education system
Det er derfor meget vigtigt, at det ved årets udgang rent faktisk er muligt at bruge det kurdiske sprog i uddannelsessystemet

So it is very important to have in place a system which will give the greatest possible reassurance to members of the public in the event of a nuclear accident.
Så det er særdeles vigtigt have et system, der beroliger medlemmerne af offentligheden mest muligt i tilfælde af en nuklear ulykke.

So it is very hard to compare the money that was devoted today to FP6 with the money that will be used in FP7.
Det er således meget vanskeligt at sammenligne de midler, der i dag er afsat under det sjette rammeprogram, med de midler, der vil blive anvendt under det syvende rammeprogram.

1 in 500,000 children, so it is very rare.
1 ud af 500.000 børn og er således meget sjælden.

the Doxy Number 3 has an Aluminium/Titanium alloy, so it is very light and very strong.
af aluminiumlegemer i wands, og Doxy Number 3 har en aluminium/ titaniumlegering, så den er meget lys og meget stærk.

Alström syndrome affects less than 1 in 500,000 people, so it is very rare.
Alström syndrom rammer mindre end 1 ud af 500.000 folk, så den er meget sjælden.

PC Reviver has been created with ease of use in mind, and so it is very easy to download and install.
PC Reviver er blevet oprettet med brugervenlighed i tankerne, og det er derfor meget nemt at downloade og installere.

Kmid; shows the lyrics in the screen changing its color at the same time the music is playing, so it is very easy to follow the tune of the songs.
Kmid; viser sangteksten på skærmen med en farve som ændrer sig samtidig med at musikken spiller, så det er vældig let at følge sangens melodi.

Many people design their web pages on platforms where the ordinary default text size is too large for the average user to read, so it is very common to come across web pages that have forced the font smaller in this way.
Mange mennesker designer deres netsider på platforme hvor almindelig standard tekst er for stor til at gennemsnitslæseren kan læse den, så det er yderst almindeligt at komme til netsider der har tvunget skriften til at være mindre på denne måde.

it's in fact the quietest rabbit vibe that I have ever reviewed and so it is very, very discreet.
det er faktisk den roligste kanin-vibe, jeg nogensinde har gennemgået, og så er det meget, meget diskret.

So it is very timely that we should now lay down a marker in this Parliament,
Det er derfor meget belejligt, at vi nu i Parlamentet udtaler os om det, da der ikke er

At the same time, many of our sales staff are young so it is very important for us that they can turn to DLL's support to quickly get answers to any questions they may have.
Samtidig er mange af vores sælgere unge. Det er meget vigtigt for os, at de kan henvende sig til DLL's support og få svar på eventuelle spørgsmål i en fart.

I would like to stress that Europe is united and so it is very important to reduce disparities in the level of development of the European regions
Jeg vil gerne understrege, at Europa er forenet, og derfor er det meget vigtigt at mindske forskellene i udviklingsniveauet i de europæiske regioner

So it is very important at a European level,
Derfor er det meget vigtigt på europæisk plan,

90% of contracts are long-term, so it is very important to have strong rules
for 90% af kontrakterne er langtidskontrakter. Derfor er det meget vigtigt at have strenge regler

And so it is very important that the conversation does not take place in the tandlægestol, as the patient to fear so much,
Og så er det meget vigtigt, at snakken ikke foregår i den tandlægestol, som patienten frygter så meget, for det handler om at skabe tryghed”, siger Rod Moore,

the number of your supporters will vary positively or negatively, so it is very important to establish your target at the beginning of the season you will only be able to establish your targets during the first 2 weeks of the season.
af fans varierer afhængig af om målsætningen blev opfyldt eller ej. Det er derfor meget vigtigt, at du fastsætter målsætningen i begyndelsen af sæsonen du har mulighed for at fastsætte din målsætning i løbet af de første 2 uger af sæsonen.