SO IT IS RECOMMENDED - oversættelse til Dansk

• så det anbefales
• så foreslås det
• så det tilrådes

Eksempler på brug af So it is recommended på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

also red blood cells to your muscular tissues, so it is recommended to supplement with Anadrole throughout bulking
meget mere ilt samt røde blodlegemer til musklerne, så er det foreslået at supplere med Anadrole hele bulking

Running automatic tool sites will take some time, so it is recommended to Fix Batch schedule the for a certain time of day in which you work on the computer.
Inerti sites værktøj vil tage nogen tid, så det er tilrådeligt at Fastgør batch-programmer for et tidspunkt på dagen, hvor du arbejder på computeren.

The leaves have spiny hairs so it is recommended to cut them quite small
Bladene har tornede hår, så det bliver anbefalet at skære dem ret små

Allergic reactions have occasionally been seen, so it is recommended that the first dose of Dynepo be given under medical supervision.
Lg reaktioner kan til tider forekomme, og det anbefales derfor, at den første dosis af Dynepo gives under.

It only takes a few minutes to register so it is recommended you do so..
Det tager kun et øjeblik at tilmelde sig og det anbefales derfor at gøre det.

The manual removal of this rogue is extremely complicated, and so it is recommended to have automatic malware removal software installed.
Manuel fjernelse af denne rogue er ekstremt kompliceret, og derfor anbefales det at installere et program til automatisk fjernelse.

Unfortunately these places are not very well sign posted so it is recommended that you visit these in the hours of sunlight.
Desværre er disse svære at finde grundet dårlig skiltning, derfor anbefales det, at man besøger stederne i dagslys.

It only takes a few moments to register so it is recommended you do so. Top.
Det tager kun et øjeblik at tilmelde sig og det anbefales derfor at gøre det.

It only takes a few moments to register so it is recommended you do so..
Det tager kun et øjeblik at tilmelde sig og det anbefales derfor at gøre det.

Movienizer 3 will not be able to work with the new database version, so it is recommended to create a backup copy.
Movienizer 3 kan ikke arbejde sammen med den nye database version, sådet anbefales at lave en backup kopi.

Will be away from the crowds in the capital, so it is recommended for instance to take a trip to a picturesque small town,
Vil man væk fra menneskemylderet i hovedstaden, så anbefales det fx at tage en tur til en billedskøn lille by,

you should be familiar with Debian's procedures, so it is recommended to read the Debian Policy
bør du være bekendt med Debians procedurerer, derfor anbefales det at læse Debian Policy(Debians retningslinjer)

When heated to high temperatures, the polyunsaturated and unstable oils will start developing trans fatty acids, so it is recommended that you be careful not to heat oil too much when frying.
Ved kraftig opvarmning vil de flerumættede ustabile olier begynde at udvikle transfedtsyrer, så det anbefales at være forsigtig med hvor varmt man steger hvis der anvendes olie til stegning.

Unfortunately these places are not very well sign posted so it is recommended that you visit these in the hours of sunlight.
Desværre er disse svære at finde grundet dårlig skiltning, derfor anbefales det, at man besøger stederne i dagslys.

So, it is recommended to uninstall this Launchpad in order to avoid data loss catastrophes.
Så det anbefales at afinstallere dette Launchpad for at undgå tab af datatab.

So it's recommended to use powerful anti-virus application for your computer.
Så det anbefales at bruge kraftfulde anti-virus program til din computer.

So it's recommended to keep your pets away from the laptop.
Så det anbefales at holde dit kæledyr væk fra den bærbare computer.

So, it is recommended to backup Outlook journals in regular intervals,
Så det anbefales at sikkerhedskopiere Outlook-tidsskrifter med jævne mellemrum,

So, it is recommended to use decoctions of medicinal plants,
Så det anbefales at bruge afkog af medicinske planter,

So,,it's recommended to use any of the following Macs to fully experience these features.
Så det anbefales at bruge en af følgende Mac'er til fuldt ud at opleve disse funktioner.