ALL IS NOT LOST - oversættelse til Dansk

• alt er ikke tabt
• alt er ikke spildt
• alt ikke går tabt

Eksempler på brug af All is not lost på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

All is not lost, however, as science fiction's depth excels on the small screen.
Alt er ikke tabt, men som science fiction dybde udmærker sig på den lille skærm.

All is not lost in your struggle against the alien scourge with the addition of auto-fire
Alt er ikke tabt i jeres kamp mod den fremmede svøbe med tilføjelse af auto-brand

Do not despair, because all is not lost-this time"costs" did a great job.
Fortvivl ikke, fordi alt ikke er tabt -denne gang"omkostninger" gjorde et stort stykke arbejde.

If your credit worthiness has taken a big drop as many others have because of surprising state of affairs in a horrific financial system, all is not lost.
Hvis din kredit teknisk har truffet en stor nedgang, som mange andre har på grund af overraskende situation i en rædselsvækkende finansielle system, alt er ikke tabt.

the city of Sarajevo need a sign that all is not lost and that Europe also supports their efforts.
byen Sarajevo brug for et tegn på, at alt ikke er tabt, og at Europa også støtter deres bestræbelser.

But even a small ant hard work jaws can chew thick cardboard, so all is not lost.
Men selv en lille myre hårdt arbejde kæber kan tygge tyk pap, så alt er ikke tabt.

then all is not lost.
så er det hele ikke tabt.

However, all is not lost when it comes to advancing your civilisation to a point that it should have reached by now,
Men alt er ikke tabt, når det kommer til at fremme jeres civilisation til det punkt, som I burde have nået nu,

Well, don't lose heart as all is not lost since most high end cameras use CF cards,
Nå skal du ikke tabe dig, da alt ikke går tabt, da de fleste avancerede kameraer bruger CF-kort,

However, all is not lost- to return the woman attractive
Men alt er ikke tabt- at returnere kvinden attraktive

But all is not lost faith in the series,
Men alt er ikke tabt troen på serien,

We are terribly sorry about this: But, all is not lost! Perhaps an upgrade is already available which fixes the problem.
Vi er forfærdeligt kede af det. Men alt er ikke tabt. Måske er en opgradering allerede tilgængelig, som retter problemet.

that it proved impossible for the parties to agree on the future status of Kosovo, but all is not lost.
det var umuligt for parterne at blive enige om Kosovos fremtidige status, men alt er ikke tabt.

All is not lost as GNOME-Software is in unstable,
Alt er ikke tabt, da GNOME-Software er i unstable,

Frankly, I believe that we should not be discouraged by the fact that Bali has been a disappointment for us all; all is not lost and much can still be achieved.
Jeg synes oprigtigt talt ikke, at den kendsgerning, at Bali har været en skuffelse for os alle sammen, bør tage modet fra os. Jeg synes ikke, at alt er tabt, og der kan stadig tages mange skridt.

your fellow players want to drown you in the team bath- but all is not lost!
dine medspillere har lyst til at drukne dig i bruseren i omklædningsrummet- men alt er ikke spildt!

don't lose heart as all is not lost since most high end cameras use CF cards,
Nå skal du ikke tabe dig, da alt ikke går tabt, da de fleste avancerede kameraer bruger CF-kort,

All is not lost as GNOME-Software is in unstable,
Alt er ikke tabt, da GNOME-Software er i unstable,

the positive aspects; all is not lost when one contracts this disease.
for at dele håb og positive udsigter med os. Alt er ikke tabt, når man får denne sygdom.

showing that all is not lost: in particular, the Commission and the Council have just taken a step in the direction of variable geometry,
der viser, at alt ikke er tabt: Kommissionen og Rådet har f. eks. netop taget et skridt i retning af et Europa med variabel geometri ved at tillade en»europæisk konference«,