ALL IS NOT LOST in Swedish translation

• allt är inte förlorat
• är inte allt förlorat

Examples of using All is not lost in English and their translations into Swedish

All is not lost, however, as science fiction's depth excels on the small screen.
Allt är inte förlorat, men som science fiction: djup utmärker på den lilla skärmen.

That said, if your online casino hasn't been around since the time of the dinosaurs, all is not lost!
Som sagt, om ditt online casino inte har funnits sedan dinosauriernas tid, så är inte allt förlorat!

But all is not lost as his soul is later greeted by the gods in a spectacular celestial scene.
Men allt är inte förlorat för hans själ välkomnas senare av gudar i en spektakulär himmelsk scen.

I saw that all is not lost and I had a revelation that I should continue and not give up!
Jag såg att allt inte var förlorat och jag fick en uppenbarelse!

However, all is not lost if your drive uses Apple's HFS,
Men allt är inte förlorat om enheten använder Apples HFS,

The good news is that all is not lost with the recent update of Google Panda.
Den goda nyheten är att alla inte är förlorat med senaste uppdateringen av Google Panda.

the city of Sarajevo need a sign that all is not lost and that Europe also supports their efforts.
Hercegovina och Sarajevo en signal om att allt inte är förlorat och att EU också stöder deras insatser.

formatted your HFS+ drive, all is not lost.
formaterade din HFS+- enhet, är allt inte förlorat.

So if the deceased has not made a will with a solicitor or on one of the online services all is not lost.
Så om den avlidne inte har gjort en testamente med en advokat eller på en av onlinetjänsterna är allt inte förlorat.

wasted 18 months, all is not lost.
har slösat bort 18 månader, är allt inte förlorat.

We are terribly sorry about this: But, all is not lost! Perhaps an upgrade is already available which fixes the problem.
Vi ber så mycket om ursäkt för det. Men allt är inte förlorat. Kanske en uppgradering redan finns tillgänglig som rättar problemet.

that it proved impossible for the parties to agree on the future status of Kosovo, but all is not lost.
det visat sig omöjligt för parterna att enas om Kosovos framtida status, men allt är inte förlorat.

If you think you recognize yourself in any part, remember all is not lost, but there is a wide door of escape and that is: REPENTANCE.
Läs noga och rannsaka dig själv för att se om du känner igen dig i någon del. Kom då ihåg, allt är inte förlorat, för det finns en vidöppen dörr ut och det är: ånger.

Yet all is not lost as some part of our consciousness does register the lesson;
Men allt är inte förlorat om någon del av vårt medvetande inte tar vara på ett tillfälle,

Frankly, I believe that we should not be discouraged by the fact that Bali has been a disappointment for us all; all is not lost and much can still be achieved.
Jag anser ärligt talat att vi inte får tappa modet för att Bali blev en besvikelse för oss alla, jag tror inte att allt är förlorat och det är fortfarande möjligt att vidta många åtgärder.

the positive aspects; all is not lost when one contracts this disease.
positiva aspekter: allt är inte förlorat när man drabbas av sjukdomen.

to meet in Marseilles, at least for the moment, is already in itself an indication that all is not lost, although I agree entirely with Commissioner Patten that the Euro-Mediterranean Partnership policy must not become a hostage to the peace process.
de vill träffas i Marseille är redan i sig en gest som visar att än är inte allt förlorat, även om jag till fullo håller med kommissionär Patten om att partnerskapet Europa-Medelhavsområdet inte får vara fredsprocessens fånge.

We are terribly sorry about this: But, all is not lost! You could potentially help us fix the crash.
Vi ber så mycket om ursäkt för det. Men allt är inte förlorat. Du skulle eventuellt kunna hjälpa oss

showing that all is not lost: in particular,
vilket visar att allt inte är förlorat. Särskilt kommissionen

However, my point was that if some one does something so tiny place so all is not lost, maybe ever
Men var min poäng att om någon gör något så liten plats så allt inte är förlorat, kanske någonsin