ALL TALK - oversættelse til Dansk

• al snak
• alle taler
• snakker alle sammen
• al tale
• alle tale
• hele i munden

Eksempler på brug af All talk på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But they all talk so fast.
Men de snakker alle så hurtigt.

You know that feeling we all talk about even though we don't know it?
I ved, den følelse, vi alle snakker om, men som vi ikke kender?

I know you're all talk. Back to work.
Forstået. Du skal ikke bare tale mig efter munden.

A lot of people are all talk and no action.
En masse mennesker er kun snak og ingen handling.

It's all talk, and that's all it can ever be.
Det er kun snak, mere bliver det aldrig til.

It was all talk for so long.
Det var kun snak i så lang tid.

All talk, no action," huh?
Kun snak og ingen action, hvad?

We took an oath, Sheldon. If we all talk, nobody can report anyone else.
Hvis vi alle snakker kan ingen af os indberette nogen anden.

But is this all talk?
Men er det bare snak?

Can we all talk?
Kan vi lige tale sammen?

So it's all talk?
Så det er kun snak?

One they all talk about.
Det er ham, de alle taler om.

It's all talk.
Det er ren snak.

Eh, he's all talk.
Det er bare snak.

So in here, you're all talk.
Så her er du, kun snak.

But they all talk.
Men de snakker alle.

Is there somewhere we can all talk?
Er der et sted, vi kan tale sammen?

And if after that you're still not happy… then we can all talk again.
Og hvis du så stadig ikke er tilfreds, kan vi snakke sammen igen.

Jesus, I was all talk.
Gud, det var bare snak.

The one they all talk about.
Det er ham, de alle taler om.