ALL THE NECESSARY STEPS - oversættelse til Dansk

• alle de nødvendige skridt
• alle nødvendige foranstaltninger
• alle nødvendige forholdsregler
• alle fornødne foranstaltninger
• alle de fornødne skridt

Eksempler på brug af All the necessary steps på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

to the Commissioner for stating clearly that the Bulgarian Government has taken all the necessary steps.
kommissæren klart fastslog, at den bulgarske regering har truffet alle de nødvendige foranstaltninger.

Yodot File Recovery software provides all the necessary steps and information that can help you recover files from virus infected USB drives,
Yodot File Inddrivelse software giver alle de nødvendige skridt og oplysninger, der kan hjælpe dig med at genoprette filer fra virusinficerede USB-drev, denne software sikkert

Restore files from USB drive after virus attack Yodot File Recovery software provides all the necessary steps and information that can help you recover files from virus infected USB drives,
Gendan filer fra USB-drev efter virusangreb Yodot Gendan Filer software giver alle de nødvendige skridt og oplysninger, der kan hjælpe dig med at gendanne filer fra virusinficerede USB, denne software sikkert og ubesværet henter dine

the Committee of Ambassadors having on 18 December 1987 confirmed the willingness of both sides to take all the necessary steps to that end.
første halvdel af 1988, efter at Ambassadør udvalget den 18. december 1987 havde bekræftet sin fælles vilje til at træffe alle nødvendige foranstaltninger med henblik herpå.

that the Council has taken all the necessary steps to implement the decision,
Rådet har truffet alle de nødvendige skridt med henblik på at gennemføre beslutningen,

The contracting parties note that the Government of the Portuguese Republic undertakes to take all the necessary steps before the ratification of the agreement on the accession to the 1990 Convention to ensure that Portuguese legislation is supplemented so as to ensure the full application of all the provisions of the convention of 1990 relating to the protection of personal data.
De kontraherende parter tager til efterretning, at Den Portugisiske Republiks regering forpligter sig til, inden ratificeringen af aftalen om tiltrædelse af konventionen af 1990, at tage alle de fornødne skridt til at supplere den portugisiske lovgivning, sa˚ledes at alle bestemmelser vedrørende beskyttelse af personoplysninger i konventionen af 1990 kan finde fuld anvendelse.

It is clear that Member States that now have to make great efforts to maintain a stable currency exchange rate need more support to be able to pass all the necessary steps to become members of the eurozone and thus prevent the effects of the economic crisis.
Det står klart, at de medlemsstater, der nu må gøre en stor indsats for at opretholde en stabil valutakurs, har behov for mere støtte for at kunne bestå alle de nødvendige trin for at blive medlemmer af euroområdet og dermed forhindre virkningerne af den økonomiske krise.

will take all the necessary steps, while we have this responsibility
vil tage alle de nødvendige skridt, så længe vi har dette ansvar

So in such case, if the deleted file is important then you can make use of recovery software such as Yodot File Recovery to retrieve it back Restore files from USB drive after virus attack Yodot File Recovery software provides all the necessary steps and information that can help you recover files from virus infected USB drives,
Så i sådanne tilfælde, hvis den slettede fil er vigtigt, så kan du gøre brug af Gendannelse software som Yodot Fil Gendannelse at hente den tilbage Gendan filer fra USB-drev efter virusangreb Yodot Gendan Filer software giver alle de nødvendige skridt og oplysninger, der kan hjælpe dig med at gendanne filer fra virusinficerede USB, denne software sikkert

to adopt a directive calling on a Member State to take all the necessary steps to ensure compliance with the provisions within a specific period of time;
i hvilket den pålægger den pågældende medlemsstat inden for en fastsat frist at træffe alle nødvendige forholdsregler for at sikre forskrifternes overholdelse; hvis disse foranstaltninger ikke

the producer of that waste shall take all the necessary steps to dispose of or recover
uanset hvor dette bortskaffes eller nyttiggoeres, traeffe alle noedvendige foranstaltninger for at bortskaffe eller nyttiggoere affaldet

Where the resolution authority assesses that, in spite of all the necessary steps taken by the administrator,
Hvis afviklingsmyndigheden vurderer, at det på trods af alle de nødvendige foranstaltninger, der er truffet af administratoren,

For the purposes of applying this Directive, Member States shall take all the necessary steps to.
Med henblik paa gennemfoerelsen af dette direktiv traeffer medlemsstaterne alle hensigtsmaessige dispositioner.

has taken all the necessary steps with regard to the Belgian authorities.
har truffet alle de nødvendige foranstaltninger over for de belgiske myndigheder.

at least make sure that they take all the necessary steps for the sake of their individual citizens
at koordinere medlemsstaterne og i det mindste sikre os, at de alle træffer de nødvendige foranstaltninger af hensyn til deres egne borgere

Member States shall take all the necessary steps to protect worker against dismissal where this constitutes a response on the part of the employer to a complaint made at undertaking level
Medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger til at beskytte arbejdstagerne mod enhver afskedigelse, som maatte vaere en arbejdsgivers reaktion paa en klage, der er fremsat paa virksomhedsplan, eller paa et soegsmaal, der er indledt med det formaal at udvirke,

shall take all the necessary steps to ensure that normal operation is resumed as soon as possible.
nr. 343/2003, og Kommissionen herom og træffer alle de forholdsregler, der er nødvendige for at sikre, at den normale drift genoprettes hurtigst muligt.

All the necessary steps were taken to prevent any claims of researcher bias
Alle de nødvendige skridt er taget for at forhindre eventuelle krav fra forsker partiskhed

The Parties shall take all the necessary steps to ensure that reception facilities operate efficiently to limit any impact of their discharges to the marine environment.
Parterne træffer alle nødvendige foranstaltninger for at sikre, at anlæggene fungerer tilfredsstillende, og dermed begrænse virkningerne for havmiljøet af udtømninger fra disse anlæg.

But to avoid unintended consequences you should always consult with a physician and follow all the necessary steps specified by the beautician.
Men for at undgå utilsigtede konsekvenser skal du altid rådføre dig med en læge og følge alle de nødvendige skridt, der er angivet af kosmetologen.