ALONE IS NOT ENOUGH - oversættelse til Dansk

• alene er ikke nok
• alene ikke er tilstrækkelig

Eksempler på brug af Alone is not enough på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Klaus HolstingDevelopment assistance alone is not enough to create development.
Klaus HolstingUdviklingsbistand alene er ikke tilstrækkeligt til at skabe udvikling.

since funding alone is not enough- what the Palestinians want is political support.
ikke tilstrækkelig støtte, eftersom"> økonomisk støtte alene ikke er nok- palæstinenserne ønsker politisk støtte.

I am well aware that ratification alone is not enough.
er jeg fuldt ud klar over, at ratificering alene ikke er nok.

Education about diet and nutrition alone is not enough- it must be backed up with accessible
Oplysning om kost og ernæring er ikke tilstrækkeligt i sig selv, idet forbrugerne også skal have let tilgængelige

If the moving procedure alone is not enough to give a uniformly white
Hvis vendeproceduren alene ikke er tilstrækkelig til at give en ensartet,

If the moving procedure alone is not enough to give a uniformly white
Hvis vendeproceduren alene ikke er tilstrækkelig til at give en ensartet,

although solidarity alone is not enough: we have to make a solemn commitment to the victims that we will make a serious and determined effort to prevent such disasters.
selv om solidaritet alene ikke er nok- vi skal afgive et højtideligt løfte til ofrene om en overbevist, kraftig og beslutsom indsats for at forebygge sådanne hændelser.

too few reserves and that focusing on profitability alone is not enough.
vi har for få reservetog, og at det ikke er nok kun at fokusere på rentabiliteten.

therefore able to inherit the promises(Gal. 3:27-29), but baptism alone is not enough to gain us the salvation promised.
del af afkommet og derfor i stand til at arve løfterne(Gal. 3:27-29), men dåben alene er ikke tilstrækkelig til, at vi kan opnå den lovede frelse.

because reform of process alone is not enough.
en reform af processen alene ikke er tilstrækkeligt.

It is obvious to us Austrians that a national regulation alone is not enough and that we also need an import clause
For os østrigere er det også klart, at den nationale reguleringsmulighed ikke i sig selv er nok, der er også behov for en importklausul

Regulations alone are not enough.
Regulering alene er ikke nok.

But the agreements alone are not enough.
Men aftalerne alene er ikke nok.

The data alone are not enough.
Dataene alene er ikke nok.

Preferences alone are not enough.
Præferencer alene er ikke nok.

but laws alone are not enough.
men love alene er ikke nok.

Seungri alone isn't enough.
Seungri alene er ikke nok.

And belief alone isn't enough; we also need to communicate with God.
Og tro alene er ikke nok; vi behøver også at kommunicere med Gud.

But your fear alone wasn't enough.
Men din frygt alene er ikke nok.

The only trouble is, effort and university educations alone aren't enough!
Det eneste problem er, indsats og universitetsuddannelser alene er ikke nok!