ALONE IS NOT ENOUGH in Hungarian translation

• önmagában nem elég
• önmagában nem elegendő
• önmagában nem elégséges

Examples of using Alone is not enough in English and their translations into Hungarian

Loadshifter Loadshifter Strength alone is not enough to move heavy loads….
Loadshifter Loadshifter Erő önmagában nem elég ahhoz, hogy mozgatni nehéz terhek….

No, reason alone is not enough to keep human beings humane.
Nem, az ésszerűség magában nem elég ahhoz, hogy az embereket humánussá tegye.

Her alone is not enough, but without her, excellent sex is impossible.
Egyedül nem elég, de nélküle lehetetlen a kiváló szex.

Spirit alone is not enough, and truth alone is not enough..
Az értelem egyedül nem elégséges, az akarat sem elég egyedül..

But that alone is not enough as there is also a need for suitable software.
De ez így önmagában nem elég, mert szoftverekre is szükség van.

But this condition alone is not enough to prevent a vitamin D deficiency!
De ez a feltétel önmagában nem elég ahhoz hogy a D vitamin hiányt csökkentsük!

However, that alone is not enough for a deal.
Mindez azonban önmagában nem elég ahhoz, hogy megegyezés szülessen.

It occurred to me that good science alone is not enough to save the planet.
A tudomány önmagában nem elég ahhoz, hogy megmentsük a Földet.

But legislation alone is not enough.
A jogalkotás önmagában azonban nem elegendő.

However, this alone is not enough to secure it.
Azonban nem elég kizárólag ezt biztosítani.

Technology alone is not enough.
A technológia egyedül nem elegendő.

Morality alone is not enough.
Vajon az erkölcs egyedül nem elég?

UV protection alone is not enough.
Nem elegendő csak az UVB elleni védelem.

Encryption alone is not enough….
A titkosítás magában nem elég-.

One alone is not enough.
Egy magában nem elég.

But stamina alone is not enough.
Ám a kitartás magában nem elég.

However, renovation alone is not enough.
Nem, a felújítás önmagában még nem elég.

Desire alone is not enough.
A vágy magában édeskevés.

But the presence alone is not enough.
De a jelenlét egyedül nem elég.

Technology can help you do this, but technology alone is not enough.
Ennek elérésére rendelkezésre állnak technológiai megoldások, de a technológia egyedül nem elég.