ALREADY CONFIRMED - oversættelse til Dansk

• allerede bekræftet
• har bekræftet
• allerede stadfæstet

Eksempler på brug af Already confirmed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The company has already confirmed some of its features- one of which is the 44W fast charging.
Virksomheden har allerede bekræftet nogle af dens funktioner- hvoraf den ene er den hurtige 44W-opladning.

Nike Basketball goodies already confirmed, so are these the top prize?
Nike Basketball goodies allerede bekræftet, så er disse top præmie?

The European Court of Justice has already confirmed the importance which should be attached to sensitive natural sites when deciding whether projects should undergo an EIA under this directive see Annex I, point 4.
Den Europæiske Domstol har allerede stadfæstet, hvilken betydning der skal tillægges følsomme naturområder, når det afgøres, om et projekt skal underkastes miljøvurdering i henhold til dette direktiv jf. bilag I, punkt 4.

The Austrian people have already confirmed their Government's wish to participate in this unique en deavour,
Det østrigske folk har allerede stadfæstet regeringens ønske om at deltage i dette enestående forehavende,

We have already confirmed. What a pity.
En skam. Vi har allerede bekræftet.

You already confirmed this is your number.
Du bekræftede, det er jeres nummer.

The General Affairs Council of 19 November has already confirmed that the Member States agree on the procedures.
Rådet(almindelige anliggender) har på mødet den 19. november allerede nu gjort det muligt at bekræfte medlemsstaternes tilslutning til proceduren.

The Commission is pleased to state that the banking sector has already confirmed in writing its commitment to these two principles.
Kommissionen bemærker i øvrigt med tilfredshed, at banksektoren allerede nu skriftligt har bekræftet sin forpligtelse med hensyn til disse to områder.

Some state lawmakers have adopted policies without a constitutional ballot under the position that voters have already confirmed poker, casino games,
Nogle statslige lovgivere har vedtaget politikker uden en konstitutionel afstemning under den holdning, at vælgerne allerede har bekræftet poker, kasinospil,

Ms. Wick has already confirmed the murder weapon,
Ms. Wick har allerede bekræftet mordvåbnet. Alle andre arbejder på slaveskibet

Furthermore, it was already confirmed from well-informed government circles,
Endvidere blev det allerede bekræftet fra velinformerede regeringskredse,

The EU has, of course, already confirmed the importance of the Baltic-Adriatic Corridor by giving priority status to the northern part from Gdańsk to the Czech Republic.
EU har selvfølgelig allerede bekræftet betydningen af den baltisk-adriatiske korridor ved at give den nordlige del fra Gdańsk til Den Tjekkiske Republik prioriteret status.

countries will adopt the same position as the Italian Government, which has already confirmed that it will not be applying this measure.
andre europæiske lande vil indtage samme holdning som den italienske regering, der allerede har bekræftet, at den ikke vil indføre denne foranstaltning.

although I know that Mr Byrne has already confirmed that he is very much aware of it.
jeg ved, at hr. Byrne allerede har erklæret, at han er yderst opmærksom på det.

has already confirmed that the consultations held in 1997
Kommissionen på sin hjemmeside allerede har bekræftet, at de høringer, der blev foretaget i 1997

In its reply to Written Question No E-0836798 the Commission has already confirmed that it applies the same approach to all commercial organisations which are in dominant positions, without regard to the legal status under which they are incorporated.
I Kommissionens svar på skriftlig forespørgsel nr. E-08367/98 har Kommissionen allerede bekræftet, at den anvender samme fremgangsmåde over for alle erhvervsmæssige organisationer i dominerende markedsstillinger uden hensyntagen til den juridiske virksomhedsform, de er stiftet under.

As other Members have already confirmed, Italy is the only country in which the Head of Government has a monopoly on public, and now also private,
Som andre medlemmer allerede har bekræftet, er Italien det eneste land, hvor regeringschefen har monopol på offentlige og nu også private tv-kanaler,

Can I ask you, as the Commission have already confirmed to me: if the British Government changes its mind at a later date,
Må jeg spørge Dem, som Kommissionen allerede har bekræftet over for mig: Hvis den britiske regering ændrer holdning på et senere tidspunkt,

to remind you of what President Santer has already confirmed to the Parliament during his speech on 29 April,
Nye Teknologier for at minde om det, som formand Santer allerede har bekræftet over for Parlamentet i forbindelse med hans indlæg den 29. april,

As the Council has already confirmed on several occasions before this meeting,
Som Rådet allerede ved flere lejligheder har bekræftet, udgør menneskerettighederne,