JO TODENNEET in English translation

• already said
• already stated
• already mentioned
• already pointed out
• already noted
• already established
• already identified
• already commented
• already indicated

Examples of using Jo todenneet in Finnish and their translations into English

Kuten useat parlamentin jäsenet ovat jo todenneet, internet on tuonut mukanaan paljon uusia mahdollisuuksia sananvapaudelle.
As several Members have already said, the Internet has brought with it greatly increased opportunities for the freedom of expression.

koska olemme jo todenneet, että tämä on yksi vaikeimmista ja epämiellyttävä olosuhteissa elämässä.
because we have already pointed out that this is one of the most difficult and unpleasant conditions in life.

Venäläiset asiantuntijat ovat jo todenneet, että merenpohjaan upotettuna on runsaasti aseita,
Russian experts have already established that there is a lot of weaponry[dumped on the seabed], and now they are

kuten muut ovat jo todenneet, ja tietoja voitaisiin antaa esimerkiksi hallituksen
as others have already mentioned, and could be done at the request of the government

Olemme jo todenneet, että sen käyttö edistää alentunut immuniteetti,
We have already said that its use contributes to reduced immunity,

Olemme jo todenneet, että tarvitaan enemmän Eurooppaa, hyväksymällä Eurooppa 2020-strategian kunnianhimoiset tavoitteet.
We have already stated that we need more Europe by accepting the ambitious goals of the Europe 2020 strategy.

Kuten monet puhujat ovat jo todenneet, nähtävissä olevat ilmastonmuutokset vaikuttavat kuitenkin varsin moniin ihmisiin.
As many speakers have already pointed out, a great many people will be affected by the changes in climate which we can see coming.

Olemme jo todenneet, että meidän on tarkasteltava lähemmin osakkeiden lainausta osakkeenomistajien oikeuksia koskevien komission tulevien suositusten yhteydessä.
We have already identified stock lending as something we should look at more closely in the context of the future Commission recommendation on shareholders' rights.

Kollegani ovat jo todenneet, kuinka tärkeää lahjonnan torjunta on tämän Länsi-Balkanin maan liittymisen kannalta,
My fellow Members have already mentioned how important the fight against corruption is in the accession of a Western Balkans country,

Olemme jo todenneet, että peilit filosofianFeng Shui voi jakaa energiaa avaruuteen,
We have already said that the mirrors in philosophyFeng Shui can redistribute the energy in space,

Olemme jo todenneet, että komissio on valmis tukemaan voimakkaasti lisäresurssien myöntämistä yhteisöjen tuomioistuimelle, sillä ne ovat epäilemättä tarpeen kyseisten parannusten toteuttamiseksi.
The Commission is willing- as we have already stated- firmly to support the granting of further resources which the Court will certainly need to implement these improvements.

Lissabonhan tarkoittaa työllisyyttä ja kasvua, ja olemme jo todenneet, että pk-yritykset ovat luoneet viime vuosina 75 prosenttia uusista työpaikoista.
What Lisbon means, of course, is employment and growth, and we have already established that small and mediumsized enterprises have accounted for 75% of new jobs created in recent years.

Olemme jo todenneet, että tällä kaudella antaa fashionistoille suuremman valinnanvapauden- valtavasti erilaisia värejä vahvistaa sen parhaiten.
We have already said that this season gives fashionistas greater freedom of choice- a huge variety of colors confirms it best.

Olemme jo todenneet, erilaisia yskä
We have already identified the different types of cough

Siinä mielessä on sääli- kuten useat täällä ovat jo todenneet- että neuvoston edustajat eivät enää ole läsnä tässä keskustelussa.
It is really a pity- as several people have already mentioned- that the representatives of the Council are no longer present during this debate.

jotkut kollegoistani ovat jo todenneet, että vuosi 2005 on tekstiili- ja vaatetusalan kannalta keskeisessä asemassa.
some of my fellow Members have already commented that 2005 will be a key date for the textiles and clothing sector.

toiset jäsenet ovat jo todenneet.
as other Members have already stated.

Mutta olemme jo todenneet, että tämä on todellinen työ, joka vaatii työtä
But we have already said that this is a real job that requires effort

kuten kollegani ovat jo todenneet.
as my fellow Members have already indicated.

kuten monet kollegani ovat jo todenneet.
as a number of my honourable friends have already mentioned.