ALREADY DONE SO - oversættelse til Dansk

• allerede gjort

Eksempler på brug af Already done so på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

but you have already done so much already..
men du har allerede gjort så meget.

take such action and some have indeed already done so.
nogle har rent faktisk også allerede gjort det.

I am not going to speak about SMEs because many of my colleagues have already done so, but I want to emphasise
Jeg vil ikke tale om SMV'er, for det har mange af mine kolleger allerede gjort, men jeg vil gerne understrege

I will not name all those leaders- Mr de Maizière has already done so- whose calm under pressure
Jeg vil ikke nævne alle de ledere- det har hr. de Maizière allerede gjort- hvis ro under pres

The Commission is strongly committed to the inclusion of Members of the European Parliament as observers in Community delegations negotiating multilateral agreements and has already done so on a number of occasions.
Kommissionen er stærkt opsat på at inddrage medlemmerne af Europa-Parlamentet som observatører i de EF-delegationer, der forhandler multilaterale aftaler, og har allerede gjort dette ved flere lejligheder.

the Council of Europe has already done so.
det har Europarådet jo gjort«.

security testing already done so that you can be confident that the product will not have any unfavorable adverse effects on you.
sikkerhed og sikkerhedstest øjeblikket gjort, så du kan være sikker på, at produktet ikke vil have nogen ugunstige bivirkninger på du.

Mr Barón Crespo, has already done so, as has Commissioner Mandelson,
hr. Barón Crespo, allerede gjort, og det har kommissær Mandelson også,

for instance, Sweden has already done so, when the project owner submitted a formal request in order to comply with the national legal requirements.
Sverige har f. eks. allerede gjort dette, da projektindehaveren indgav en formel anmodning, for at overholde de nationale lovkrav.

Firstly, see to it when you're choosing a supplement for quick weight management it is mosting likely to have the ideal high quality as well as security testing already done so that you can be positive that the item will not have any type of negative side effects on you.
For det første skal du sørge for, når du vælger et tillæg for hurtigt vægttab er det Møsting tilbøjelige til at have den bedste kvalitet samt sikkerhed screening allerede gjort, så du kan være positivt, at varen ikke vil have nogen ugunstige negative virkninger på du.

independent specialist has already done so:[2] Mr. Vladimir Bukovsky,
uafhængig specialist har allerede gjort det:[2] Vladimir Bukovsky, den berømte sovjetiske dissident,

individual Member States already do so.
enkelte medlemsstater gør det allerede.

Hell, you have already done so much for me.
Nu har du jo hjulpet mig så meget.

if you have not already done so.
hvis du ikke allered har gjort det.

as Mr Buzek has already done so.
hr. Buzek allerede har gjort det.

they would have already done so.
ville man allerede have gjort det.

If you have not already done so, start an application using the kmenu;;
Hvis du ikke allerede har gjort det, så start et program vha. kmenu;,

Even though the Organization of American States has already done so, we must refuse to send observers.
Skønt Organisationen af Amerikanske Stater allerede har gjort det, må vi afvise at sende observatører.

Governments which have not yet decided to join this move should copy those who have already done so.
De regeringer, som endnu ikke måtte have tilsluttet sig dette skridt, bør gøre dem det efter, som allerede har taget det.

If you have not already done so, you may want to read my review of Yiynovas predecessor, MSP19U, HERE.
Hvis du ikke allerede har gjort det, kan du med fordel læse min anmeldelse af Yiynovas forgænger, MSP19U, HER.