ALSO A FACT - oversættelse til Dansk

• også en kendsgerning
• også et faktum
• endvidere en kendsgerning
• ligeledes et faktum
• tillige en kendsgerning

Eksempler på brug af Also a fact på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is also a fact that with the judgment of 22 May the institutional balance of power has been altered by Parliament.
Det er også en kendsgerning, at med dommen af 22. maj ændredes det interinstitutionelle styrkeforhold til Parlamentets fordel.

It is also a fact that we are aware of the difficulties that arise with the global medium of the Internet and law enforcement.
Det er også en kendsgerning, at vi er bekendt med de vanskeligheder, der er forbundet med det globale medie internettet og retshåndhævelse.

It is also a fact that it was a provisional border at the time we gained independence.
Det er også en kendsgerning, at det, på tidspunktet for vores uafhængighed, var en foreløbig grænse.

It is also a fact that we need to put a stop to the pseudo-do-gooder mentality that treats crimes committed with a religious
Det er også en kendsgerning, at vi må sætte en stopper for den pseudovelmenende mentalitet, der behandler forbrydelser begået med et religiøst

It is also a fact that the Council and the Commission are lagging behind events.
Det er også en kendsgerning, at Rådet og Kommissionen ikke kan følge med begivenhederne.

However, it is also a fact that you become(even) better by helping your fellow students in a course where you have everything under control.
Men det er faktisk også sådan, at man bliver(endnu) bedre af at hjælpe sine medstuderende i et fag, hvor man selv har styr på tingene.

It is also a fact that adult education has a beneficial impact on adults' sense of their own worth,
Det er ydermere en kendsgerning, at voksenuddannelse har en positiv virkning på folks selvrespekt, medvirker til en bedre social integration

It is also a fact that in shaping the territory, Leader+ is not acting alone.
Det er ligeledes en kendsgerning, at Leader+ ikke er alene om at udforme området.

It is also a fact that the war, with or without a UN resolution,
Det er også et faktum, at krigen, med eller uden en FN-resolution,

It is also a fact that, precisely because of pressure from the European Union and the OSCE,
Det er endvidere en kendsgerning, at den russiske regering netop under pres fra Den Europæiske Union

It is also a fact that the pilgrim route offers to many people an ideal situation for these additional influences which can cause a mental
Det er også et faktum, at pilgrimsvejen giver mange en ideel situation ved disse ekstra påvirkninger, som kan bevirke et mentalt

And finally, it is also a fact, of course, that elections are taking place this very day in Chechnya to elect a new representative assembly and a government for this autonomous republic of the Russian Federation.
Men i sidste instans er det endvidere en kendsgerning, at der netop i dag finder valg sted i Tjetjenien til en ny folkerepræsentation og en regering til denne autonome republik i Den Russiske Føderation.

It is also a fact that the greatest environmental problem facing the Baltic at the moment is agriculture in the surrounding countries,
Det er ligeledes et faktum, at det største miljøproblem, som Østersøen aktuelt står over for, hidrører fra landbruget i de omgivende lande,

It is also a fact that the pilgrim route offers to many people an ideal situation for these additional influences which can cause a mental
Det er også et faktum, at pilgrimsvejen giver mange en ideel situation ved disse ekstra påvirkninger, som kan bevirke et mentalt

However, it is also a fact that the fixing of intervention prices
Men det er endvidere en kendsgerning, at fastsættelsen af interventionspriserne

It is also a fact that Search. fbdownloader.
Det er også en kendsgerning, at Search. fbdownloader.

windy and it is also a fact, that there have been very little growth in the sea this summer
blæsende i forsommeren og det er også et faktum, at der har været meget lidt vækst i havet

Is it not also a fact that those states that are furthest advanced in the totalitarian system have even greater
Og er det ikke netop tillige en kendsgerning, at de stater, der i dag er længst fremme i det totalitære system, har endnu større

It is also a fact that the so-called IRA is the most active
Det er også et faktum, at det såkaldte IRA er den mest aktive

And is it not also a fact that those states which are furthest advanced in the totalitarian system have even greater
Og er det ikke netop tillige en Kendsgerning, at de Stater, der i Dag er længst fremme i det totalitære System, har endnu større