ALSO A QUESTION - oversættelse til Dansk

• også et spørgsmål
• også et spørgsmålstegn

Eksempler på brug af Also a question på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In that part of Europe, it is also a question of developing relations with Ukraine,
I den del af Europa handler det også om at udvikle relationerne til Ukraine,

It was also a question of banning, with immediate effect, the carriage of heavy grades of
Der var også tale om et øjeblikkeligt forbud mod transport af svær olie i tankskibe med enkeltskrog til

We will show that diversity isn't just a question of integrating a wealth of cultures in a vibrant city, but also a question of protecting Europe's many local cultures
At mangfoldighed ikke blot handler om at integrere et væld af kulturer i en pulserende storby, men også om at sikre livsbetingelserne for Europas mange lokale kulturer

There is also a question as to how many spiritual gifts there are, as no two lists are the same.
Så er der også spørgsmålet om, hvor mange åndelige gaver der findes, da ingen af disse lister er ens.

But it is really also a question: What is it you are being placed in between?
Men det er sørme også et spørgsmålstegn: hvad er det man bliver placeret imellem?

There was also a question that aimed to give some idea of the prevalence of domestic violence by asking respondents whether they themselves knew of someone who had been a victim
Der var ogsì et spłrgsmìl, som skulle give en idï om udbredelsen af vold i hjemmet ved at spłrge svarpersonerne, om de selv kendte nogen, som havde vºret udsat for

We will show that diversity isn't just a question of integrating a wealth of cultures in a vibrant city, but also a question of protecting Europe's many local cultures and traditions- the continent's lifeblood.
der ellers er truet på livet. At mangfoldighed ikke blot handler om at integrere et væld af kulturer i en pulserende storby, men også om at sikre livsbetingelserne for Europas mange lokale kulturer og traditioner, kontinentets livsnerve.

This is also a question of justice.
Derudover er det et spørgsmål om retfærdighed.

That is also a question of trust.
Det drejer sig i den sammenhæng også om tillid.

Accessing documents is also a question of finding them.
Aktindsigt i dokumenter er også et spørgsmål om at kunne finde dem.

It is also a question of social fairness.
Der er også tale om social retfærdighed.

It is also a question of enabling reliable planning.
Det er også et spørgsmål om at gøre det muligt at lægge pålidelige planer.

It is also a question of age and grape variety.
Det er nu også et spørgsmål om alder og sjovt nok også druetype.

Creating such a mechanism is also a question of responsibility and solidarity.
Oprettelsen af denne mekanisme er ligeledes et spørgsmål om ansvar og solidaritet.

Sanitation is also a question of basic dignity
Toilet og sanitet er også et spørgsmål om en grundlæggende værdighed

This is also a question of the security of the European institutions.
Det drejer sig også om de europæiske institutioners sikkerhed.

It is also a question of improving cooperation among all the Member States.
Det er også et spørgsmål om at forbedre samarbejdet mellem alle medlemsstaterne.

Lifting internal border controls is also a question of trust between Member States.
At ophæve kontrollen ved de indre grænser er også et spørgsmål om tillid mellem medlemsstaterne.

It is also a question of Poles, Hungarians,
Det drejer sig også om polakker, ungarere,

Health professionals' mobility is also a question of public health and public safety.
Mobiliteten for sundhedssektorens personalegrupper er også et spørgsmål om folkesundhed og offentlig sikkerhed.