ALSO BE AWARE - oversættelse til Dansk

• også være opmærksom på
• også være klar over
• også vide
• også være bekendt
• også være bevidste om
• ligeledes være klar over
• også være opmærksomme på
• ved også
• vær også opmærksom på
• også erkende

Eksempler på brug af Also be aware på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Of course, they must also be aware that they present themselves as host
Og de skal naturligvis også være bevidste om at optræde som værter

Also be aware that overuse of antibiotics can result in reduced effectiveness for future infections.
Også være opmærksom på, at overforbrug af antibiotika kan resultere i nedsat effektivitet for fremtidige infektioner.

And we must also be aware that there will be contradictions between the various Community policies,
Må vi også være klar over, at der vil være modsigelser mellem de forskellige fælles politikker,

We should also be aware that we also need to be critical of some things.
Vi må ligeledes være klar over, at vi må forholde os kritisk til visse ting.

You should also be aware that you have experienced different phases of the ascension process many times before in a multitude of locations and realities.
Du skal også være opmærksom på, at du har oplevet forskellige faser på din opstigningsprocess mange gange før på mangfoldige steder og realiteter.

that parties are needed should also be aware that they take care of their financial resources
partierne er nødvendige, må også vide, at de skal sørge for finansielle midler,

But we should also be aware that, unfortunately, many of these agreements fail because of the quota problem.
Men vi må også erkende, at mange frihandelsaftaler desværre slår fejl på grund af kvoter.

However, you must also be aware that the transformation was far,
De skal dog også være klar over, at forvandlingen tog meget,

We must also be aware that not all elderly people fall into the same category.
Vi skal også være opmærksom på, at ikke alle ældre falder ind under den samme kategori.

We must also be aware that the referendum is not the end of the matter,
Vi skal ligeledes være klar over, at folkeafstemningen ikke er afslutningen,

We should also be aware that major new scientific issues might arise that would necessitate requests for additional data,
Vi skal også være opmærksomme på, at der kan opstå vigtige nye videnskabelige spørgsmål, som gør det nødvendigt at indhente yderligere oplysninger,

We must also be aware that balancing different interests is at the core of political action.
Vi skal også være klar over, at noget helt centralt i den politiske indsats er at afbalancere forskellige interesser.

You should also be aware that the duration of the dental implants treatment is individual for each case.
Du bør også være opmærksom på, at varigheden af dental implantater behandling er individuel for hver enkelt sag.

However, we must also be aware that polluters are often companies,
Men vi bør også være opmærksomme på, at forurenere ofte er virksomheder,

You will also be aware that there is a discrepancy between Parliament's proposal, for ECU 16
De ved også, at der er en kløft mellem de af Parlamentet foreslåede 16,3 milliarder ecu for 5 år

The Council should also be aware of the fact that there are countries in Europe that are not highly developed,
Rådet burde også være klar over, at der inden for EU findes lande, som ikke er så udviklede,

you should also be aware that the different types of fabric require different treatment.
så bør du også være opmærksom på, at de forskellige slags stof kræver forskellig behandling.

Also be aware that overuse of any antibiotic may result in a decrease in effectiveness while treating future infections.
Vær også opmærksom på, at overforbrug af antibiotika kan resultere i et fald i effektiviteten, mens man behandler fremtidige infektioner.

Such individuals should also be aware that cats can shed the organism for up to 1 year after vaccination.
Sådanne personer bør også være opmærksomme på, at katte kan sprede organismen i op til 1 år efter vaccination.

However, we must also be aware that this does not represent any increase in funding.
Men vi skal også være klar over, at dette ikke udgør en stigning i finansieringen.