ALSO LIKE TO EXPRESS - oversættelse til Dansk

• også gerne udtrykke
• også gerne give udtryk
• også gerne udtrykkeligt
• vil også udtrykke

Eksempler på brug af Also like to express på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Madam President, I would also like to express my great appreciation for Mr Tindemans' report on the common defence policy of the European Union.
Fru formand, jeg vil også gerne udtrykke min store respekt for hr. Tindemans betænkning om Den Europæiske Unions fælles forsvarspolitik.

I would also like to express my great regret that six years after those heinous crimes were exposed,
Jeg vil også gerne udtrykke min store beklagelse over, at denne mand endnu ikke er blevet

I would also like to express support for his appointment to this role.
vil jeg ligeledes gerne give udtryk for min støtte til udnævnelsen af ham.

Furthermore, as Chairman of the European Parliament delegation for relations with Belarus, I would also like to express my great satisfaction that the report contains references to the situation in that country.
Desuden vil jeg som formand for Europa-Parlamentets Delegationen for Forbindelserne med Belarus også gerne udtrykke min store tilfredshed med, at betænkningen indeholder henvisninger til situationen i dette land.

I would also like to express my disagreement with the discrimination against the countries with a production share lower than their consumption
Jeg vil også gerne give udtryk for min uenighed med den urimelige situation, som de lande, som har en lavere produktionskvote

I would also like to express support for Mrs Morgan's demand that the Council be given discharge in the area of foreign
Jeg vil også gerne udtrykkeligt støtte fru Morgan i hendes krav om, at Rådet skal aflastes inden for udenrigs-

I would also like to express the hope that this process will continue at the same rhythm
Jeg vil også gerne give udtryk for mit håb om, at denne proces vil fortsætte med samme rytme

As an MEP from Poland, I would also like to express my strong belief that the Polish Presidency of the European Council will be one which engages in a serious
Som polsk medlem af Parlamentet vil jeg også gerne give udtryk for min stærke tro på, at det polske formandskab for Rådet vil være et formandskab, der engagerer sig i en seriøs

I would also like to express my immense pleasure
jeg vil også gerne give udtryk for min store glæde over

I would also like to express my horror at the fact that for some days we have seen the United States' Government blatantly
Jeg vil også gerne give udtryk for min forbløffelse over i de sidste dage at have været vidne til, hvordan USA's regering

I would also like to express our appreciation of the fact that Mr García? Margallo y Marfil has decided not to
Jeg vil også gerne give udtryk for vores anerkendelse af, at hr. García-Margallo y Marfil har besluttet ikke at stille det ændringsforslag på ny,

I would also like to express my concern regarding the impact of this agreement on the canned tuna fishing sector,
Jeg vil også gerne give udtryk for min bekymring over indvirkningen af denne aftale på tunkonservessektoren, der er meget vigtig i Spanien,

The Commission would also like to express its support for a general exemption applicable to genuinely exceptional services,
Vi vil også gerne give udtryk for Kommissionens støtte til en generel fritagelse for de virkeligt exceptionelle tjenester,

I should also like to express my satisfaction at the steady increase in parliamentary representation in the Joint Assembly,
Jeg vil desuden udtrykke min tilfredshed med den konstante styrkelse af den parlamentariske repræsentation i Forsamlingen,

I should also like to express my appreciation for Europa Donna,
Jeg vil også udtale min påskønnelse af Europa Donna

but I would also like to express the opinion of the Committee on Regional Policy,
men jeg vil også gerne fremføre holdningen i Udvalget om Regionalpolitik,

I would also like to express my appreciation for the way in which he has achieved compromises in the Committee on Legal Affairs
Jeg vil også gerne udtale min respekt for den måde, han har fået kompromiser i stand på i Udvalget om Retlige Anliggender

I would also like to express my concern- which is very considerable- at the statement by some Ministers at the last Ecofin that says that it should be a priority of the Portuguese Presidency not to alter,
Og jeg vil også gerne give udtryk for min bekymring- som er meget dyb- på grund af erklæringen fra nogle ministre på det sidste møde i ØKOFIN, hvor man gav udtryk for, at man vil gøre

I would also like to express my thanks to the Greek Presidency of the Council,
Jeg vil også gerne udtrykkeligt takke det græske rådsformandskab,

I would also like to express my appreciation of the fact that it has been possible to draw up an 18-month programme as part of a cooperation process together with France,
Jeg vil også gerne give udtryk for min tilfredshed med, at det har været muligt at udarbejde et 18-måneders program som en del af samarbejdsprocessen med Frankrig, der netop har haft EU-formandskabet,