ALSO LIKE TO CONGRATULATE - oversættelse til Dansk

• også gerne lykønske
• også gerne komplimentere
• også gerne takke
• også gerne rose
• også gerne gratulere
• ligeledes gerne lykønske

Eksempler på brug af Also like to congratulate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mr President, I would also like to congratulate the rapporteur, Gerhard Schmid,
Hr. formand, jeg vil også gerne lykønske ordføreren Gerhard Schmid

I would also like to congratulate Mr Lobo Antunes on the Portuguese Presidency's organisation of a Europe-Africa summit.
Jeg vil også gerne takke hr. Lobo Antunes for det portugisiske formandskabs organisering af et topmøde mellem Europa og Afrika.

I would also like to congratulate her for making it available in braille
Jeg vil også gerne komplimentere hende for, at hun har gjort den tilgængelig i braille

Mr President, I would also like to congratulate Mrs Angelilli for her very fine report.
EN Hr. formand! Jeg vil også gerne lykønske fru Angelilli med hendes meget fine betænkning.

I would also like to congratulate the rapporteur, Mr Capoulas Santos,
Jeg vil også gerne takke ordføreren, hr. Capoulas Santos,

Mr President, I would also like to congratulate Mr Collins
Hr. formand, jeg vil også gerne komplimentere hr. Collins

I would also like to congratulate the Spanish Presidency on its firm support for this issue as one of its priorities.
Jeg vil også gerne rose det spanske formandskab for dets faste støtte vedrørende dette spørgsmål, som har været prioriteret højt.

Madam President, I would also like to congratulate our colleague Mrs Gröner on achieving the 323 signatures.
Fru formand, jeg vil også gerne lykønske vores kollega, fru Gröner, fordi hun har nået de 323 underskrifter.

Madam President, on behalf of the Budgetary Control Committee, I would also like to congratulate the two rapporteurs, who, I know, have done an immense amount of work on their reports.
Fru formand, på Budgetkontroludvalgets vegne vil jeg også gerne gratulere de to ordførere, som jeg ved har gjort et kolossalt stykke arbejde med deres betænkninger.

I would also like to congratulate the Commission on a welcome note of realism in this year's annual economic report.
Jeg vil også gerne komplimentere Kommissionen for en glædelig realisme i den økonomiske årsberetning for i år.

Mr President, I would also like to congratulate Mr Chanterie for his excellent
Hr. formand, jeg vil også gerne rose hr. Chanterie for hans udmærkede

Of course, I would also like to congratulate our fellow Members,
Jeg vil naturligvis også gerne lykønske vores kolleger, hr. Andersson

I would also like to congratulate our Slovak friends on the introduction of the euro in 2009.
Jeg vil ligeledes gerne lykønske vores slovakiske venner med indførelsen af euroen i 2009.

Mr President, I would also like to congratulate Mr Cunha on his very good
Hr. formand, jeg vil også gerne komplimentere hr. Cunha for hans udmærkede

I would also like to congratulate all the Member States which have already successfully concluded ratification procedures,
Jeg vil også gerne gratulere alle de medlemsstater, der allerede har gennemført en vellykket ratifikationsproces, og jeg håber,

I would also like to congratulate Mrs Pack on her report.
jeg vil også gerne lykønske fru Pack med hendes betænkning.

I would also like to congratulate the Committee and all the Members for their intensive work on this important subject.
Jeg vil også gerne gratulere alle medlemmerne med deres intense arbejde på dette vigtige område.

I would also like to congratulate him on the great speed with which he was able bring his report to this House
Jeg vil også gerne komplimentere ham for den hastighed, hvormed det er lykkedes ham at bringe sin betænkning gennem Parlamentet

Mr President, first of all I would also like to congratulate Mrs Mann on her report.
Hr. formand, først og fremmest vil jeg også gerne lykønske fru Mann med betænkningen.

I would also like to congratulate my colleagues, Mrs Kalniete
Jeg vil også lykønske mine kolleger, fru Kalniete