Eksempler på brug af Would like to express på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
FR Mr President, I, in turn, would like to express my satisfaction with the agreement reached in conciliation.
FR Hr. formand! Jeg vil også gerne give udtryk for min tilfredshed med den aftale, der blev indgået under samrådsmødet.Mr President, I would like to express a few thoughts on the views put forward in Mrs Ewing's report.
Hr. formand, jeg vil gerne komme med nogle kommentarer til de synspunkter, der præsenteres i fru Ewings betænkning.I would like to express a special thanks to Clearwater for the very successful cooperation we developed throughout the process.
Jeg vil gerne udtrykke en særlig tak til Clearwater for det meget vellykkede samarbejde, som vi udviklede igennem hele processen.I would like to express my gratitude for this excellent opportunity for conciliation
I would like to express my opposition to those who describe this as protectionism.
Jeg vil gerne give udtryk for min modstand over for dem, der beskriver dette tiltag som protektionisme.I would like to express my gratitude to the feminists,
Jeg vil gerne udtrykke min taknemmelighed over for feministerne,I would like to express support for measures intended to prolong the transitional regime
Jeg ønsker at udtrykke min støtte til foranstaltninger, der har til formål Mr President, I would like to express my concern about the conditions in which the Russian authorities keep their prisoners.
Hr. formand, jeg vil gerne give udtryk for min bekymring over de forhold, som de russiske myndigheder byder deres fanger.Som AlphaGo. at de har udviklet et så fantastisk program Jeg vil gerne udtrykke min respekt for teamet.I would like to express my huge gratitude for having been given great secondees… those guys were fantastic.
Jeg vil gerne give udtryk for mit store taknemmelighed for at være blevet bistået… disse personer var fantastiske.Til en, der betyder så meget for mig: Min bror Andrés. Jeg vil gerne udtrykke min taknemmelighed.I would like to express my concern here at the situation in the energy sector in Bulgaria.
Jeg vil gerne give udtryk for min bekymring over energisituationen i Bulgarien.ladies and gentlemen, I would like to express my support for Mrs Buitenweg's work.
mine damer og herrer! Jeg vil gerne udtrykke min støtte til fru Buitenwegs arbejde.Madam President, I would like to express my respect for the rapporteur and thank him for his excellent report.
Fru formand, jeg vil gerne give udtryk for min respekt og sige ordføreren tak for hans meget gode betænkning.Mr President, I would like to express concerns over the agreement between the EU and Morocco.
EN Hr. formand! Jeg vil gerne give udtryk for mine bekymringer over aftalen mellem EU og Marokko.I would like to express my sincere thanks to the rapporteur for his hard work,
Jeg vil gerne give udtryk for min oprigtige tak til ordføreren for hans ihærdige indsats,Mr Santer is here today and I would like to express my own personal gratitude to him.
I dag er hr. Santer her, og jeg vil gerne give udtryk for min personlige sympati.Kestelijn-Sierens(ELDR), in writing.-(NL) I would like to express my support for the Väyrynen report.
Kestelijn-Sierens(ELDR), skriftlig.-(NL) Jeg vil gerne give udtryk for min støtte til betænkningen af kollega Väyrynen.For that reason, I would like to express my support, in something of a conciliatory manner, for most of the amendments.
Det er derfor, jeg på mæglende vis gerne vil udtrykke min støtte til de fleste ændringsforslag.There is just one point I would like to express a difference about, point 10 of the report,
Der er et eneste punkt, hvor jeg gerne vil udtrykke min uenighed, og det er punkt 10 i betænkningen,
