ALTRUISM - oversættelse til Dansk

• altruisme
• uselviskhed
• næstekærlighed
• uegennytte
• altruismen
• uselvisk

Eksempler på brug af Altruism på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Each the essence of altruism and courage.
Hver og en er essensen af altruisme og mod.

And don't give me this altruism shit.
Og sig ikke noget pis om altruisme.

He won it for his work on biological altruism.
Han vandt den for hans arbejde med biologiske alterism.

No, I… I… I just… I really got into, like, altruism.
Nej, jeg var bare meget optaget af altruisme.

It's altruism in its finest form.
Det er den bedste for for altruisme.

Every man must decide whether he will walk in the light of creative altruism or in the darkness of destructive selfishness.
Enhver mand må beslutte, hvorvidt han ønsker at vandre i lyset af kreativ uselviskhed, eller den destruktive selviskheds mørke.

At the same time, I would like to stress that altruism must constitute the main element of organ donation and transplantation.
Jeg vil samtidig gerne understrege, at uegennytte skal være det bærende element i organdonation og transplantation.

Voluntary work is the product of intrinsic motivation and pure altruism, which are values that cannot be overestimated.
Frivilligt arbejde er et resultat af indre motivation og ren uegennytte, værdier, som ikke kan overvurderes.

What if- as was reported- altruism, which the distribution of burdens in the welfare society is built upon, is reduced.
Hvis nu, som der skrives, at altruismen, som velfærdssamfundets byrdefordeling hviler på, er reduceret.

The"Kingdom of Heaven" can only become an"outside" kingdom when each single citizen in this kingdom carries charity and altruism in his very heart.
Himmeriges rige" kan kun blive til et udvendigt rige, når hver eneste borger i dette rige bærer næstekærligheden og uselviskheden i sit hjerte.

emotionally driven altruism, I thought a pie chart might help.
er derfor modtagelig for altruismer så jeg har lavet et cirkeldiagram.

The more positive urge of social service and the idealism of altruism are derived from the direct impulse of the divine spirit indwelling the human mind.
Den mere positive impuls for social tjeneste og idealismen i form af altruisme er afledt af den direkte impuls fra den guddommelige ånd iboende det menneskelige sind.

Some do it out of altruism but most do it because eco-consciousness is simply good for business.
Nogle gør det af næstekærlighed, men de fleste gør det, fordi miljøbevidsthed simpelthen er godt for forretningen.

dk M/F Spirit of Altruism Route?
dk M/F Spirit of Altruism Rute?

But the foul dust that trailed in the wake of those dreams- the casual destruction, the cyclical violence, the erosion of altruism- make it clear that at least to Fitzgerald, wealth isn't simply good.
Men det modbydelige snavs som fulgte i sporet af de drømme--- den skødesløse ødelæggelse, den periodiske vold, erosionen af uselviskhed--- gjorde det klart, at i mindste for Fitzgerald, var velstand ikke kun godt.

creativity, altruism and idealism will always come back,
kreativitet, uselviskhed og idealisme altid tilbage, hvilket de selv og deres kære kan

and pure altruism is fading fast,
og en ægte uselviskhed hurtigt er ved at svinde bort,

What if- as was reported- altruism, which the distribution of burdens in the welfare society is built upon,
Hvis nu, som der skrives, at altruismen, som velfærdssamfundets byrdefordeling hviler på, er reduceret.

Under the guise of altruism in granting aid, the EU cannot promote and even less encourage these practices, for two fundamental reasons: the first is
EU kan ikke i forbindelse med bevilling af bistand under påskud af uegennytte fremme og endnu mindre tilskynde til sådanne fremgangsmåder af to væsentlige grunde.

Self-interest and altruism?
Egenkærlighed og altruisme.