Eksempler på brug af Amended på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Point 1.3.13 Amended Commission recommendation: Bull.
Amended by Parliament(second reading) on 26 October.
The CAP must be amended.
Amended proposal adopted by the Commission on 2 February.
Amended proposals adopted by the Commission on 7 July.
Ændrede forslag vedtaget af Kommissionen den 7. juli.Amended by Parliament(second reading) on 15 June.
Europa-Parlamentets vedtagelse af ændringer ved andenbehandlingen den 15. juni.Decision 98/371/EC must be amended accordingly.
Beslutning 98/371/EF skal derfor ændres.Amended proposal adopted by the Commission on 27 June.
Ændret forslag vedtaget af Kommissionen den 27. juni.Viserys amended his wishes.
Viserys ændrede sine ønsker.Social Welfare(Consolidation) Act 1981, amended and regulation there under.
Social Welfare Consolidation Act af 1981 lov om social sikring og social service, bestemmelser og ændringer.Once accepted, bets cannot be cancelled or amended in any way.
Når væddemål er accepteret, kan de ikke annulleres eller ændres på nogen måde.As amended by the Guideline of 16 November 2000.
Som ændret ved retningslinje af 16. november 2000.Commission's amended proposal: COM(85)224 final.
Kommissionens ændrede forslag: KOM(85) 224 endel.The proposal is intended to replace Directive 84/529/EEC, as subsequently amended.
Formålet med Kommissionens direktivforslag er at erstatte direktiv 84/529/EØF og efterfølgende ændringer.Regulation(EC) No 1477/2000 must be amended accordingly.
Forordning(EF) nr. 1477/2000 skal derfor ændres.This article was amended on Friday 3 July.
Denne artikel blev ændret på fredag 3 Juli.Amended Commission proposal:
Kommissionens ændrede forslag: KOM(87)Act adopted as amended.
Retsakten er vedtaget med ændringer.Regulation(EC) No 562/2000 should be derogated from or amended.
Bestemmelserne i forordning(EF) nr. 562/2000 bør derfor fraviges eller ændres.New amended recommendation adopted by the Commission on 6 March.
Ny ændret henstilling vedtaget af Kommissionen den 6. marts.
