AN OPEN FIRE - oversættelse til Dansk

• åben ild
• åben pejs

Eksempler på brug af An open fire på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

just toasting on an open fire, it is impossible to imagine outdoor recreation.
bare ristning på en åben ild, er det umuligt at forestille sig fritidsaktiviteter.

Bathing is followed by relaxation on a bed of wheat straw, by the glow of an open fire, while enjoying the taste of fresh beer bread.
Badning efterfølges af afslapning på en seng af hvedehalm ved gløden af en åben ild, imens du nyder smagen af friskt øl-brød.

Raclette cheese is melted over an open fire or grill.
Raclette osten er smeltet over åben ild eller grill.

a restaurant and a bar with an open fire.
restaurant samt bar med åben pejs.

Chestnuts roasting on an open fire… any time of year!
Kastanjer ristning på en åben ild… enhver tid af året!

One draw back has been that everything used on an open fire gets black with the soot deposits from the fire
En drage tilbage har været, at alt brugt på en åben ild bliver sort med sod fra branden

Acclaimed Argentinian chef Francis Mallmann- the man who cooks steak on an open fire like no other- will take over at a new restaurant,
Roste argentinske kok Francis Mallmann- den mand, der tilbereder bøf på en åben ild som ingen anden- vil tage over på en ny restaurant,

Åre village. Within the cot you can warm yourself beside an open fire.
Åre by. Inden i hytten kan du varme dig ved den åbne ild.

Your man Hernandez overreacted and a open fire.
Din mand Hernandez over reagerede og åbnede ild.

Many places to picnic or cook over an open fire.
Mange steder at holde picnic eller lave mad over bål.

Did I mention… he's going to roast your nuts over an open fire?
Nævnte jeg, at han vil riste dine nosser over åben ild?

The entire room is warm and safe as an open fire.
Der er varmt og trygt som ved en kamin.

And people cooked in a giant hearth over an open fire. The numbers on the oven dials had worn away.
Tallene på ovnen var slidt væk, og folk lavede mad i en stor arne over åben ild.

Numerous opportunities for picnics and cooking over an open fire, including facilities for eating under cover during bad weather.
Talrige muligheder for picnic og mad over bål, også under tag, hvis vejret er dårligt.

standing by the sea, looking into an open fire.
stående ved havet eller betragtende den åbne ild.

do the cooking over an open fire, we had to fetch water
laves mad over bål, hentes vand

host only real Fleischbraters over an open fire of course I have to tell of the new Burger King app.
den eneste reelle Fleischbraters vært over åben ild, må jeg naturligvis den nye Burger King app rapport.

Numerous opportunities for picnics and cooking over an open fire, including facilities for eating under cover during bad weather.
Talrige muligheder for picnic og mad over bål, også under tag, hvis vejret er dårligt.

Pleasantly cool in summer and with an open fire in winter, the lounge area features harmonious colours,
kølig om sommeren, og som har åben pejs om vinteren, kan tilbyde harmoniske farver,

when we could have an open fire? Of course not!
ikke ryge inde i huset- men nok have åben ild.