AN UNPRECEDENTED - oversættelse til Dansk

• uden fortilfælde
• til en hidtil uset
• en hidtil uhørt
• uden sidestykke

Eksempler på brug af An unprecedented på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And at his press conference today, President Kennedy fielded questions concerning last Thursday's total eclipse of the sun an unprecedented astrological phenomenon which has baffled the nation.
Og i dag til hans pressekonference, svarede præsident Kennedy på spørgsmålene om sidste torsdags totale solformørkelse et hidtil uset astrologisk fænomen, som har forbløffet hele nationen.

Recognizing the potential impact in the region and beyond, the crisis in Mali has been met with an unprecedented international response politically,
I erkendelse af de mulige konsekvenser for hele Sahel-regionen er krisen i Mali blevet mødt med et enestående internationalt engagement- politisk,

are still facing an unprecedented financial crisis that is not over yet.
fortsat står over for en finanskrise af hidtil uset omfang, som endnu ikke er overstået.

The programme signals the Governing Council's resolve to meet its objective of price stability in an unprecedented economic and financial environment.
Programmet er udtryk for Styrelsesrådets vilje til at opfylde prisstabilitetsmålet i en exceptionel økonomisk og finansiel situation.

The city of Los Angeles was devastated One year ago today, by an unprecedented natural disaster.
For ét år siden i dag, blev Los Angeles rystet af en hidtil uset naturkatastrofe.

which holds an unprecedented technological, functional
som holder en hidtil uset teknologisk, funktionelle

has lead to an unprecedented social and political crisis.
har fà ̧rt til en hidtil uset social og politisk krise.

statistical misreporting led to an unprecedented sovereign debt crisis.
statistisk fejlrapportering har ført til en hidtil uset statsgældskrise.

the beautiful sounds of the record is an unprecedented each with its own funky hub.
de smukke lyde af posten er en hidtil uset hver med sin egen funky hub.

We are honoured to walk away from Bike Radar's 2016 Most Wanted Awards with an unprecedented top spot in three categories!
Vi er meget beæret over at have hjemtaget førstepladser i Bike Radar's 2016 Most Wanted Awards i hele tre kategorier!

Launch Control XL offers an unprecedented Live control experience.
lancere Control XL tilbyder en hidtil uset Live control erfaring.

will bring an unprecedented strengthening of Parliament's prerogatives.
vil medføre en hidtil uset styrkelse af Parlamentets prærogativer.

This is an unprecedented, blatantly political decision,
Det er en beslutning uden fortilfælde, af indlysende politisk karakter,

a conflict in Georgia, an unprecedented financial crisis and an unexpected recession.
en finanskrise uden fortilfælde og en uventet recession.

the growth of consciousness that is hovering on the brink of an unprecedented global awakening.
væksten i bevidsthed, som står på tærsklen til en hidtil uset global opvågning.

crisis in consumer confidence, and consequently an unprecedented economic loss for beef farmers.
en dyb tillidskrise hos forbrugerne og dermed et økonomisk tab uden fortilfælde for kvægavlerne.

the process of humanity, now rapidly approaching an unprecedented turning point.
af menneskets liv og menneskehedens proces som nu nærmer sig et vendepunkt uden fortilfælde.

we have witnessed an unprecedented and coordinated attack over recent days on the economy of the Member States of the euro area,
Vi har været vidne til et hidtil uset og koordineret angreb gennem de seneste dage på økonomien i landene i euroområdet, hvor spændet til

We are witnessing an unprecedented speculative attack which- I am sorry to say- has lately taken the form of slander of the worst form by some of the media.
Vi er vidner til et angreb fra spekulanter af et hidtil uset omfang, som på det sidste desværre har været i form af bagvaskelse af værste skuffe i nogle medier.

The summit with Brazil was, as you know, an unprecedented and brilliant initiative
Topmødet med Brasilien var som bekendt et hidtil uset og glimrende initiativ,