ANDEAN COMMUNITY - oversættelse til Dansk

• andesfællesskabet
• det andinske fællesskab
• den andiske

Eksempler på brug af Andean community på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Vietnam, the Andean Community and the Central American countries.
Vietnam, Andesfællesskabet og de mellemamerikanske lande.

the negotiations on the association agreements with the Central American countries and the Andean Community must be speeded up.
herunder økonomiske forbindelser og handelsforbindelser, skal forhandlingerne om associeringsaftalerne med de centralamerikanske lande og Det Andinske Fællesskab fremskyndes.

Regional and national programming for the Andean Community(except Colombia, for thetime being)
Den regionale og nationale programmering for Andesfællesskabet(i øjeblikket undtagen Colombia)

perhaps with the Andean community, perhaps with the communities of Central America.
måske med Andesfællesskabet, måske med fællesskaberne i Centralamerika.

Joint declaration on political dialogue between the European Union and the Andean Community(Rome): Bull.
Fælles erklæring om den politiske dialog mellem Den Europæiske Union og Det Andinske Fælles skab(Rom)- Bull. 6-1996.

civil rights in Central American and the Andean Community countries?
de civile rettigheder i de centralamerikanske lande og Andeslandene bedst?

We are now at the third stage of the negotiations for the signature of association agreements with the Andean Community and Central America,
Vi er nu på tredje stadie af forhandlingerne om underskrift af associeringsaftaler med Det Andinske Fællesskab og Centralamerika, som alt tyder på,

Latin America has also embarked onregional integration processes(Mercosur, Andean Community, Central America), backed up by
Latinamerika har ligeledes indledt en regional integrationsproces(Mercosur, Andesfællesskabet, Mellemamerika) med tilhørende frihandelsprotokoller, der spilleren afgørende rolle for handelen

gave the green light to the start of negotiations of a strategic association agreement between Europe and the Andean Community.
blev der givet grønt lys for indledningen af forhandlinger med henblik på en strategisk associeringsaftale mellem Europa og Det Andinske Fællesskab.

the dialogue with the Andean Community, Mercosur, Icaricom,
der var en dialog med Andesfællesskabet, Mercosur og Caricom,

OEA, Andean Community(Associated), Southern Common Market(Mercosur),
OEA, Den Andiske Sammenslutning(Tilknyttet), Sydamerikanske Fællesmarked(Mercosur), SICA(Tilknyttet), UNASUR, Forenede Nationer, Forenede Nationers Konference om Handel

It is a vital signpost and an aid to negotiating the Association Agreement between the European Union and the Andean Community at a crucial moment of political
Den er en uundværlig vejviser og en hjælp under forhandlingen om associeringsaftalen mellem EU og Det Andinske Fællesskab i et afgørende øjeblik med politisk

but also the Andean Community, Central America and South-East Asia- I
men også Andesfællesskabet, Mellemamerika, Sydøstasien- som jeg kommer tilbage til om et øjeblik-

with all the foreign ministers of the Andean Community and with representatives of Central America.
med alle udenrigsministrene fra Det Andinske Fællesskab samt med repræsentanter for Centralamerika.

It was therefore agreed that political and cooperation agreements would be negotiated with Central America and the Andean Community, and the formal document concluding the Association Agreement between the European Union and Chile was signed.
Derfor blev man enige om at forhandle om politiske aftaler og samarbejdsaftaler med Mellemamerika og Andesfællesskabet, og den formelle akt om indgåelsen af associeringsaftalen mellem EU og Chile blev undertegnet.

members of the Andean Community, Bolivia and Ecuador?
medlemmer af Det Andinske Fællesskab, Bolivia og Ecuador mener?

In April 2007, the Council adopted negotiating directives for an Association Agreement with the Andean Community and its member countries,
Rådet vedtog i april 2007 forhandlingsdirektiver for en associeringsaftale med Andesfællesskabet og dets medlemsstater svarende til den,

as it does the increasing closeness of relations between Mercosur and the Andean Community.
mere tætte forbindelser mellem Mercosur og Andesfællesskabet.

We in the Andean Community are concerned that the European Union has not decided to negotiate a free trade agreement with our countries,
I Andesfællesskabet bekymrer det os, at EU ikke har truffet en beslutning om at forhandle om en frihandelsaftale med vores lande, når det har fornyet aftalerne med Mexico

The Council furthermore expresses satisfaction at the conclusion of negotiations for the two agreements on political dialogue and cooperation with the Andean Community and Central American countries,
Det Europæiske Råd giver endvidere udtryk for til fredshed med afslutningen af forhandlingerne om to af taler om politisk dialog og samarbejde med Andesfællesskabet og med landene i Mellemamerika,