ANESTHETIZED - oversættelse til Dansk

• bedøvet
• bedøvede

Eksempler på brug af Anesthetized på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the doctor previously anesthetized tissue around the area in which it intends to puncture.
lægen tidligere bedøvede væv omkring det område, hvor det agter at punktere.

his body is anesthetized to the pain. uh, uh, pain and he's, uh, not.
som om hans krop er bedøvet for smerten.

both while conscious and while anesthetized.
både mens bevidst og mens bedøvede.

The doctor should ask about previous operations postponed what was anesthetized and his patient suffered.
Lægen bør spørge om tidligere operationer udskudt, hvad der blev bedøvet og hans patient lidt.

In the bend of the allowance the charcoal of the brick columns through which hot air anesthetized are visible.
I bøjningen af godtgørelsen trækul af mursten søjler hvorigennem varm luft bedøvet er synlige.

Exposure A safety pharmacology study with intravenous administration of lacosamide in anesthetized dogs showed transient increases in PR interval
Et farmakologisk sikkerhedsstudie med intravenøs indgift af lacosamid i bedøvede hunde viste kortvarige stigninger i PR- interval og QRS- kompleks

so they must be anesthetized during the procedure.
etc. så de skal bedøves under proceduren.

Blum: ONCE WE have ANESTHETIZED THE RODENTS.
Gennemfører vi aflivningen. Når vi har bedøvet gnaverne.

I BELIEVE THAT THIS WOMAN WAS INJECTED, ANESTHETIZED SO SHE wouldn't fight BACK,
Jeg tror, at denne kvinde blev injiceret, bedøvet, så hun ikke ville kæmpe tilbage,

Get him to sign the consent, then have him anesthetized and ready.
Få ham til at skrive under, få ham bedøvet og gjort klar.

Are you even strong enough to hold someone down who hasn't been anesthetized?
Kan du holde nogen nede, som ikke er blevet bedøvet?

When these appeared a few hours, the patient is anesthetized and given the easy addition a local anesthetic.
Når disse optrådte et par timer, bedøvet patient let og er også givet en lokalbedøvelse.

She's anesthetized, the surgeon does his thing-- stitches her back up, sends her out to the recovery room.
Hun bliver bedøvet, kirurgen udfører sin opgave-- syer hende sammen igen, sender hende tilbage til.

If the rat is anesthetized adequately, the defensive reflexes are abolished i.e., withdrawal of the foot.
rotten er bedøvet tilstrækkeligt, er de defensive reflekser ophævet dvs. tilbagetrækning af foden.

In anesthetized dogs and Cynomolgus monkeys, at intravenous doses of 15-60 mg/ kg, slowing of atrial and ventricular conductivity, atrioventricular block and atrioventricular dissociation were seen.
Der blev observeret nedsat atrial- og ventrikulær ledningsevne, atrioventrikulær blok og atriventrikulær dissociation i bedøvede hunde og Cynomolgus- aber ved intravenøse doser på 15- 60 mg/ kg.

Mr. Scofield, although you're going to be anesthetized and should feel no significant pain we will need to keep you awake for the duration of the procedure.
Mr. Scofield, selvom du bliver bedøvet og ikke vil føle smerte så bliver vi nødt til at holde dig vågen under proceduren.

If your dog is anesthetized, your doctor will accomplish ventilation manually
din hund er bedøvet, Deres læge vil udrette ventilation manuelt

This latter method involves filling the bladder completely while the patient is anesthetized, and then emptying the bladder,
Denne sidstnævnte metode involverer fyldning af blæren helt, mens patienten er bedøvet, og derefter tømme blæren,

in many cases the dog will need to be anesthetized so that a veterinarian can examine the palate(the upper part of the mouth cavity)
i mange tilfælde vil hunden skal være bedøvet, således at en dyrlæge kan undersøge ganen(den øvre del af mundhulen)

The cases in which patients were anesthetized for brain surgery so that there was no more brain activity noticeable,
De tilfælde, hvor patienter blev bedøvet inden en hjerneoperation, så der ikke længere var mærkbar hjerneaktivitet