ANNOYANCE - oversættelse til Dansk

• irritation
• ærgrelse
• gene
• gener
• ubehageligheder
• irritationsmoment

Eksempler på brug af Annoyance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Since then, he spent his days inventing the new laws of"Universal Annoyance.
Derefter brugte han tid på at opfinde nye regler for universelle problemer.

That was the first little annoyance.
Det var lidt irriterende.

Oh, this is also a way of showing your annoyance.
Det er også en måde at vise du er irriteret på.

I'm just an annoyance.
Jeg er bare en plage.

It can cause annoyance and embarrassment but you can use tips to follow that will help you fix the problem.
Det kan forårsage irritation og forlegenhed, men du kan bruge tip til at følge, som vil hjælpe dig med at løse problemet.

This is the annoyance of finding theicons on your desktop ungrouped
Dette er ærgrelse for at finde theicons på skrivebordet ugrupperet

This helps to minimise needle damage and stops the annoyance of having to manually stop the record after it's finished playing.
Dette hjælper med at minimere nål skader og stopper ærgrelse for at skulle manuelt stoppe posten, efter det er færdig med at spille.

Much to the annoyance of the other students, our dinner talk was almost exclusively confined to mathematics.
Meget til gene for de andre elever, vores middag taler var næsten udelukkende begrænset til matematik.

This indicates that annoyance caused by low-frequency noise may be a relatively common problem,
Dette indikerer at gener forårsaget af lavfrekvent støj kan være et relativt udbredt fænomen,

it quickly becomes an annoyance if you have deleted the number
det bliver hurtigt en gene, hvis du har slettet nummeret

A couple weeks ago I had the annoyance of my long time pair of earbuds failing to work.
Et par uger siden havde jeg ærgrelse for min lange tid par øretelefoner undlader at arbejde.

The new feature takes care of that annoyance in Chrome so that auto-playing ads,
Den nye funktion, der tager sig af, at gener i Chrome, så auto-afspilning annoncer,

My biggest annoyance was the special function keys(volume,
Min største ærgrelse var de specielle funktionstaster(volumen, media player styrer)

One particular annoyance on iOS 9
En særlig gene på iOS 9 og tidligere var sådan,

If it is just an annoyance, the/ignore or/silence commands may do the trick.
den er netop en ubehageligheder, den /ignore eller /silence befalinger må klare sagen.

Lday"(day-noise indicator) shall mean the noise indicator for annoyance during the day period, as further defined in Annex I;
Lday"(støjindikator for dagperioden): støjindikator for gener om dagen som nærmere defineret i bilag I.

thus the literary élite of the time, and, to the annoyance of Andersen, the satire was a success.
smag på det tidspunkt, og satiren var til H.C. Andersens ærgrelse en succes.

then the result could range from simple annoyance to devastation.
resultatet kan strække sig fra simple gene til ødelæggelser.

which will cause a never ending annoyance and frustration as long as it is active on your operating system.
som vil forårsage en aldrig slutter ærgrelse og frustration, så længe det er aktivt på dit operativsystem.

Inquiries about his health were responded to either by silence or by an expression of annoyance, real or feigned.
Forespørgsler om hans helbred blev besvaret af enten tavshed eller med et udtryk af gener, reelle eller feigned.