ANXIOUS TO SEE - oversættelse til Dansk

• ivrig efter at se
• spændt på at se
• ivrige efter at se
• opsat på at se

Eksempler på brug af Anxious to see på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So they are so anxious to see Kṛṣṇa back home in the evening that they are standing on the way,
Så de er så ivrige efter at se Kṛṣṇa komme hjem om aftenen, at de står på vejen,

It is important for Mr Verheugen to tell us what stage he is at, as we are anxious to see this text.
Det er vigtigt, at hr. Verheugen fortæller, hvor langt han er kommet, da vi er spændte på at se denne tekst.

The end of the tunnel is near and you are anxious to see what is on the other side.
Enden af tunnelen er nær, og du er spændt på at se, hvad der er på den anden side.

If you're so anxious to see wild Bill dead, why don't ya kill him yourself?
Hvis du så gerne ser ham død, hvorfor dræber du ham så ikke selv?

We are anxious to see that you deeply learn what these gaps are
Vi er opsatte på at opleve, at I grundigt lærer, hvad disse huller er

We are anxious to see the'victims package' that you will be presenting to us next year,
Vi er spændte på at se den"offerpakke", som Kommissionen vil fremlægge for os næste år, og som vil fuldstændiggøre den tekst,

It makes me a little anxious to see my sister looking through the Rodrigo files… looking for me.
Men jeg bliver lidt ængstelig over at se min søster gennemgå Rodrigo-sagen… i en søgen efter mig.

the team here at Europosters, have been anxious to see the sequel.
holdet her hos Europosters været ivrige for at se efterfølgeren.

and all were anxious to see how bad
og alle var begærlige efter at se, hvor dårlig

because he is very much anxious to see the Supreme Lord eye to eye,
han er meget ivrig efter at se den højeste Herre ansigt til ansigt,

It is also anxious to see human rights fully respected-
Den er ligeledes opsat på at se menneskrettighederne respekteret fuldt ud-

that it is poles apart from the Europe that I am so anxious to see.
den ligger uendelig langt fra det Europa, som jeg er så ivrig efter at se.

By the Appian Way they journeyed on beside their pack animals toward Rome, all three being anxious to see this mistress of empire
Via Appian Vejen rejste de sammen med deres lastedyr mod Rom og alle tre var ivrig efter at se denne kejserrigets herskerinde

since you are aware that we are anxious to see it.
De er klar over, at vi er ivrige efter at se den.

I might add, European citizens are anxious to see.
som EU's borgere jo i øvrigt er ivrige efter at se.

You're anxious to see her.
Hun længes efter at se dig.

I'm anxious to see him.
Jeg glæder mig til at se ham.

You're anxious to see her.
Hun glæder sig til at se dig.

And I'm anxious to see it.
Det ser jeg frem til.

Are you so anxious to see blood flow?
Er du så ivrig… efter at se blod løbe?