Eksempler på brug af Any criticism på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
that we do not reject any proposal, any criticism or any debate.
vi ikke afviser who wish to outlaw any criticism of the multicultural society, for example, via'racism legislation.
som ønsker at forbyde enhver kritik af det multikulturelle samfund f. eks. ved hjælp af"racismelovgivning.Despite any criticism levied at certain individuals,
Trods al kritik af enkeltsager bør vi ikke glemme,In any criticism of that, we should help to point out existing shortcomings
Trods al kritik deraf bør vi bidrage til at påvise eksisterende manglerI do not, however, wish to aim any criticism at the rapporteur, Mr Sacconi.
Jeg vil dog ikke fremsætte nogen kritik af ordføreren hr. Sacconi,was there any criticism of Khomeini placing a price on Rushdie's head.
noget direkte svar, ligesom">der ikke har været nogen kritik af at Khomeini har sat en pris på Rushdies hoved.it was the intention of the report that it should not contain any criticism whatsoever of the Palestinian administration.
betænkningen slet ikke skulle indeholde nogen kritik af den palæstinensiske administration.their followers made any criticism of Islam punishable!
deres følgesvende gjort al kritik af islam strafbar!!!The leaders of the four big groups are so blinded by their belief in European integration that they simply cannot accept any criticism, particularly when it comes from dreaded eurosceptics like me.
Lederne af de fire store grupper er så forblændede af deres tiltro til europæisk integration, at de simpelthen ikke kan acceptere nogen som helst kritik, især når den kommer fra frygtede euroskeptikere It surprises me a little that the Socialist Group in the European Parliament has not presented any criticism at all of the nominated Commissioner who has still been unwilling to repudiate the Prague invasion of 1968
Det undrer mig lidt, at man fra PSE-Gruppens side overhovedet ikke har fremført nogen kritik af den indstillede kommissær, som endnu ikke har villet tage afstand fra invasionen af Prag i 1968,this in no way offers any criticism for the current programme- only that the respondents wanted a wider range of training to be on offer.
dette på ingen måde giver nogen kritik for det aktuelle program- kun at de adspurgte ønskede en bredere vifte af uddannelse for at være på tilbud.And you don't need any criticism from me.
Mr President, President Alexander Lukashenko of Belarus cannot handle any criticism.
Hr. formand, præsident Aleksandr Lukasjenko i Hviderusland kan ikke tåle kritik.That is a factor that must form the background to any criticism we make.
Det bør være overskriften for al vores kritik.Finally, we are keen to make it clear in this regulation that WTO rules are respected and to forestall any criticism.
Endelig lægger vi stor vægt på at præcisere i selve ordningen, at WTO-reglerne overholdes for at imødegå enhver kritik.Just like the Patriot Act this will morph in to a criminalization of political free speech and any criticism of the Government.
Ligesom Patriot Act vil dette medføre en kriminalisering af politisk ytringsfrihed, og enhver kritik af regeringen.I am thus prepared to accept any criticism from her- no jealously or resentment,
Jeg er altså rede til at acceptere enhver kritik fra hende -nu ingen misundelseFaced with so substantial an argument, one is almost inclined to shrink back and deny that any criticism of this directive was intended.
Stillet over for et så tungtvejende argument er man næsten tilbøjelig til at vige tilbage og benægte, at enhver kritik af dette direktiv var tilsigtet.but also at any criticism of the relevant government policy.
men også mod enhver kritik af den relevante regeringspolitik.The fact that Parliament' s resolution contains any criticism at all can be put down to those who nurture the pipe dream of a federal Europe.
At der alligevel fremsættes kritik i Europa-Parlamentets beslutningsforslag, har at gøre med ønskedrømmen om det samlede Europa.
