KRITIK - oversættelse til Engelsk

• criticism
• critique
• kritik
• reproach
• censure
• criticised
• criticized
• criticisms
• critiques
• criticising
• criticise
• criticizing
• criticises
• criticize
• critiquing

Eksempler på brug af Kritik på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er min kritik så skræmmende?
Are my critiques so terrifying?

Vores skuffelser og vores kritik er stadig i frisk erindring.
Our disappointments and our criticisms remain.

Kritik af den rene fornuft af Immanuel Kant. Percy Pigs.
Percy Pigs. The Critique of Pure Reason by Immanuel Kant.

Oberst! Ingen er hævet over kritik.
Colonel! No one around here is above reproach.

Jeg fik så meget kritik for den artikel.
About that article. I received so much criticism.

Sikkert af frygt for kritik.
Presumably for fear of censure.

Passage 49: Tidsskrift for litteratur og kritik Aarhus Universitetsforlag.
Passage 49: Tidsskrift for litteratur og kritik Aarhus University Press.

Er min kritik så skræmmende?
Are my critiques so terrifying? Sorry,?

Og denne kritik kan ikke være ufortjent.
And these criticisms may not be undeserved.

Kritik er så begrænsende
Critique is so limiting

Ingen er interesseret i Deres litterære kritik, mr.
Nobody is interested in your literary criticism.

Ja, en elsker er døv for dem, der kritik.
Indeed, a lover is deaf to those who reproach.

Jeg fortjener hverken sådan ros eller kritik.
I deserve neither such praise nor such censure.

Det er ikke en kritik af dig.
I'm not criticising you.

Min kritik angår først og fremmest to spørgsmål.
My criticisms relate above all to two issues.

Kritik afdet regionale og lokale demokrati i Tyskland.
Critiques of Regional and Local Democracy in Germany.

Debords kritik af varegørelsen er ikke længere revolutionær.
Debord's critique of commodification is no longer revolutionary.

De kunne tilsyneladende ikke tåle konstruktiv kritik.
It seems they couldn't handle some constructive criticism.

Hun finder selv et alibi, der er hævet over kritik.
She finds herself an alibi that is beyond reproach.

Giver jeg kritik, siger du, det er godt, som det er.
If I criticise it at all, you tell me you like it the way it is.