CRITICISE - oversættelse til Dansk

Eksempler på brug af Criticise på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Stil/emne:

Then how can you criticise it?

Hvordan kan du så kritisere det?

Obviously, we can criticise the US.

Det er klart, at vi kan kritisere USA.

I won't let them criticise you for it.

Det skal de ikke kritisere dig for.

not to dissect and criticise.

ikke at ødelægge eller kritisere.

Neither can we criticise the excess of legislation.

Vi kan heller ikke kritisere den meget regulering.

He should ask them and criticise them.

Det var dem, han burde stille spørgsmål og kritisere.

I do, however, criticise those who put short-term profit before sustainable solutions.

Jeg kritiserer dem, som sætter den kortsigtede profit over den bæredygtige løsning.

I criticise you for clinging onto the rejected European constitution.

Jeg bebrejder Dem, at De klamrer Dem til den forkastede europæiske forfatning.

What I would criticise, Commissioner, is the information policy pursued.

Det, jeg ønsker at kritisere, er den informationspolitik, man har ført, hr. kommissær.

You always criticise me.

Du har altid kritiseret mig.

You can't criticise something because people spent too long on it.

Du skal ikke kritisere noget fordi folk har brugt for lang tid på det.

If it dies, pray for it. If it lives, criticise it.

Du fordømmer de levende og beder for de døde.

Never criticise, always encourage. Most important thing.

Det allervigtigste er aldrig at kritisere, men altid støtte.

Some people criticise whilst others applaud;

Nogle kritiserer os, mens andre bifalder vores tilgang.

Why people have to criticise this is beyond me.

Hvorfor man vil kritisere dette, går over min forstand.

How dare you criticise Uncle Albert like that?

Hvor vover du at kritisere onkel Albert?

The fight against regimes that imprison critics who dare criticise them.

Kampen mod styrer, der arresterer de kritikere, der vover at kritisere dem.

Last week, he even dared criticise the position of the members of parliament.

I sidste uge vovede han endog at kritisere parlamentsmedlemmers holdning.

We criticise the Commission for not being open

Vi kritiserer Kommissionen for ikke at være åben,

The Lisbon Strategy, which some criticise, was actually heading in the right direction, overall.

Lissabonstrategien, som er genstand for en vis kritik, var overordnet set faktisk et skridt i den rigtige retning.