ANY OTHER METHOD - oversættelse til Dansk

• enhver anden metode
• enhver anden beregningsmetode

Eksempler på brug af Any other method på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

593 and 594 or by any other method giving the same results on the basis of the examples set out in Annex 80.
der er omhandlet i artikel 592, 593 og 594, eller efter enhver anden beregningsmetode, der giver de samme resultater, og som er baseret paa de beregningseksempler, der er anfoert i bilag 80.«.

I can't think of any other method that essentially allows researchers to travel back in time
jeg kan ikke tænke på enhver anden metode, der hovedsagelig giver forskerne til at rejse tilbage i tiden

636 and 637 or by any other method giving the same results on the basis of the examples set out in Annex 80.
637 omhandlede fordelingsmetoder, eller efter enhver anden beregningsmetode, der giver de samme resultater, og som er baseret paa de beregningseksempler, der er anfoert i bilag 80.«.

optimal control problems which heretofore have been unattainable by any other method.
optimal kontrol problemer, der ovenfor er blevet uopnåeligt ved enhver anden metode.

such other email address as you may later provide to us or via any other method in our sole discretion.
af din konto eller en anden e-mail-adresse, som du senere kan give til os eller via enhver anden metode i vores eget skøn.

but I doubt whether any other method can be found that would really generalise
der kan findes nogen anden fremstillingsmetode, der mere fuldstændigt og nøjagtigt er i stand til virkeligt at sammenfatte

however, I can't think of any other method that essentially allows researchers to travel back in time
kan jeg dog ikke tænke på nogen anden metode, der i det væsentlige tillader forskere at rejse tilbage i tiden

in this respect hardly any other method of investigation could be said to be completely satisfactory.
i denne henseende næppe nogen anden metode til undersøgelse kan siges at være helt tilfredsstillende.

whether by use of"screen scraping" software,"spiders" or any other method; and.
netmiljø, hverken ved hjælp af"screen scraping"-sofware,"spiders" eller nogen som helst anden metode; samt.

sometimes it is observed that users will be successful in fixing the issue by reinstall ing the Photoshop or by any other method, but what about the PSD files that are corrupt due to error 16?
16 på Adobe Photoshop, men nogle gange er det observeret, at brugerne vil blive en succes i fastsættelse problemet ved geninstallation ing Photoshop eller ved enhver anden metode, men hvad med de PSD-filer, der er korrupte skyldes fejl 16?

store it in the cloud or choose any other method to have an extra copy out there because safety is a priority.
gemme det i skyen eller vælge en anden metode til at have en ekstra kopi derude fordi sikkerhed er en prioritet.

using reading machines; or any other method.
ved hjælp af læsning af maskiner, eller nogen anden metode.

Are there any other methods for fixing false teeth?
Er der andre metoder til fastsættelse af kunstige tænder?

Are there any other methods for fixing false teeth?
Er der andre metoder til fasts? ttelse af kunstige t? nder?

Do not use any other methods for starting the engine!
Benyt ikke andre metoder til at starte motoren med!

Ii using any other methods and materials;
Ii bruge andre metoder og materialer;

so F8 or any other methods may damage encrypted data
så F8 eller andre metoder kan beskadige krypterede data

so F8 or any other methods may damage encrypted data
så F8 eller andre metoder kan beskadige krypterede data

his people can work significantly faster than with any other methods, particularly on horizontal constructions, such as ceiling or flooring slabs.
hans medarbejdere kan arbejde betydeligt hurtigere end med andre metoder, især på vandrette konstruktioner som f. eks. lofter eller gulve.

if you don't have any other methods available, it's worth using.
det bliver arbejdet gjort, og hvis du don' t have nogen andre metoder, det' s værd at bruge.