ANY OTHER METHOD in Polish translation

• innej metody
• jakikolwiek inny sposób

Examples of using Any other method in English and their translations into Polish

It is therefore possible to use netcf side-by-side with any other method of changing network configuration,
Jest więc możliwe używanie netcf razem z dowolną inną metodą zmieniania konfiguracji sieci,

down in Article 8, the measurement of asbestos in the air at the place of work shall be carried out in accordance with the reference method described in Annex I or any other method giving equivalent results.
pomiary poziomu stężenia azbestu w powietrzu w miejscu pracy przeprowadzane są zgodnie z metodą odniesienia określoną w załączniku I lub każdą inną metodą dającą równoważne wyniki.

even absent any relevant benchmarks, there is any other method by which the amount of the benefit might be adjusted to take into account the particular circumstances of this case.
WTO Komisja rozważyła także, czy przy braku jakichkolwiek właściwych wzorców odniesienia istnieje jakakolwiek inna metoda skorygowania wielkości korzyści w sposób uwzględniający szczególne okoliczności sprawy.

guests can avail this opportunity simply by making a call& depositing the advance amount through PayPal or any other method which is convenient to the guests.
goście mogą korzystać z tej okazji, po prostu wykonanie połączenia i złożenie kwoty zaliczki przez PayPal lub jakiejkolwiek innej metody, która jest wygodna dla gości.

Your Autodesk user account or any other method that Autodesk reasonably determines will provide appropriate notice.
zamieszczone na Koncie Autodesk lub koncie Autodesk Subskrybenta lub dostarczane w inny sposób, który Autodesk uzna za stosowny.

such other email address as you may later provide to us or via any other method in our sole discretion.
jak można później dostarczyć do nas lub za pomocą jakiegokolwiek innego sposobu według własnego uznania.

Any other method or purpose for the use of the content is permissible only with the prior written consent of HTZ and/or another legal owner of the content copyright, only by the
Jakikolwiek inny sposób lub cel użytkowania treści dozwolone są wyłącznie na podstawie uprzedniej pisemnej zgody HTZ i/lub innego ustawowego posiadacza prawa do treści,

in relation to the weight of the dry matter of the actually exported goods, or any other method of calculation appropriate to the conditions of manufacture of the goods.
w odniesieniu do wagi suchej masy towarów faktycznie wywożonych, lub inną metodą obliczania właściwą dla warunków wytwarzania towarów.

analysis referred to in Annex III or any other method of sampling and analysis in respect of which they demonstrate to the Commission at regular intervals:- either that it ensures satisfactory correlation of results with those obtained using the reference method;.
analizy określone w załączniku III albo jakąkolwiek inną metodę pobierania próbek i analizy, w odniesieniu do której wykazują Komisji w regularnych odstępach czasu, że:- albo zapewnia ona zadowalającą korelację wyników z wynikami uzyskanymi przy użyciu metody referencyjnej;

to analyze the samples taken, it is desirable to use the reference method adopted in the Annex or any other method for which the Commission has previously had proof that it provides equivalent results;
w celu analizy pobranych próbek wskazane jest stosowanie metody referencyjnej wymienionej w Załączniku lub jakiejkolwiek innej metody, w odniesieniu do której uprzednio przedstawiono Komisji dowód, że zapewnia ona równoważne rezultaty;

Member States shall use the reference method mentioned in the Annex or any other method which they prove to the Commission beforehand produces equivalent results.
próbek Państwa Członkowskie wykorzystują metodę referencyjną, określoną w Załączniku lub jakąkolwiek inną metodę, w odniesieniu do której uprzednio przedstawiono Komisji dowody, że zapewnia ona równoważne rezultaty.

A Member State may use any other method which it can demonstrate gives results equivalent to any of the methods referred to in Section A or, in the case of particulate matter, any other method which the Member State concerned can demonstrate displays a consistent relationship to the reference method..
Państwo Członkowskie może zastosować każdą inną metodę, jeśli potrafi wykazać, iż daje ona równoważne wyniki w porównaniu z metodami podanymi w sekcji A lub, w przypadku pyłu zawieszonego, każdą inną metodę, jeśli zainteresowane Państwo Członkowskie potrafi wykazać, że jest ona spójna z metodą referencyjną.

by delivery or remittance of cheques referred to in Article 5(1)(b) or any other method of payment allowed by the President pursuant to Article 5(2)
dostarczenie czeków określone w art. 5 ust. 1 lit. b lub wszelkie inne sposoby płatności dopuszczone przez przewodniczącego na podstawie art. 5 ust. 2,

black smoke method or in Annex IV for suspended particulates measured by the gravimetric method, or any other method of sampling and analysis in respect of which they demonstrate to the Commission at regular intervals.
w powietrzu cząstek stałych, mierzonych przy zastosowaniu metody grawimetrycznej lub jakiejkolwiek innej metody pobierania próbek i analizy, w odniesieniu do której wykazują one Komisji w regularnych odstępach czasu.

Any other methods?
Jakieś inne metody?

Are there any other methods of supporting the work of defending the conceived life?
Czy są jeszcze jakieś inne sposoby wspierania dzieła ochrony życia poczętego?

may include any other methods of demonstrating identity,
aczkolwiek może zawierać również inne metody reprezentujące tożsamość,

along with any other methods appropriate to your storage class.
wraz z innymi metodami odpowiednimi dla twojej klasy przechowywania.

leasing or any other method of commercial distribution,
leasing lub jakikolwiek sposób handlowego rozprowadzania

The calculations shall be effected in accordance with the methods referred to in Articles 592 to 594 or by any other method giving the results.
Obliczeń dokonuje się zgodnie z metodami określonymi w art. 592-594 lub z zastosowaniem każdej innej metody dającej takie same wyniki.