ANY OTHER METHOD in Hebrew translation

• כל שיטה אחרת
• כל דרך אחרת
• כל אמצעי אחר

Examples of using Any other method in English and their translations into Hebrew

Addictions: TM is 2 to 10 times as effective as any other method ever researched against tobacco, alcohol or drug addictions.
התמכרויות: המדיטציה הטרנסנדנטלית היא פי 2 עד פי 10 יותר אפקטיבית נגד התמכרויות לטבק, אלכוהול או סמים, מכל שיטה אחרת שאי פעם נחקרה.

via telephone, or any other method the voice talent is able to provide), request a custom demo
דרך טלפון, או כל שיטה אחרת שהקריין יכול להציע), יש לבקש דוגמת קול לפני ההקלטה,

I can't think of any other method that essentially allows researchers to travel back in time and directly observe participants' behavior in the past.
אני לא יכול לחשוב על כל שיטה אחרת המאפשרת לחוקרים לחזור אחורה בזמן ולבחון באופן ישיר את התנהגות המשתתפים בעבר.

receive from other people, whether on Skype or any other method, even if you know the sender.
בין אם דרך סקייפ או בכל דרך אחרת, אפילו אם אתה מכיר את השולח.

I can't think of any other method that essentially allows researchers to travel back in time and directly observe participants behavior in the past.
אני לא יכול לחשוב על כל שיטה אחרת המאפשרת לחוקרים לחזור אחורה בזמן ולבחון באופן ישיר את התנהגות המשתתפים בעבר.

through resumes or any other method you use, it is a good idea to have some basic facts about the company.
באמצעות קורות חיים או כל שיטה אחרת אתה משתמש, זה רעיון טוב יש כמה עובדות בסיסיות על החברה.

Replacing the files on your server may be done via sftp, or any other method the hosting provider has given you,
החלפת הקבצים בשרת שלך ניתן לעשות זאת באמצעות SFTP, או כל שיטה אחרת ספק האירוח נתנה לך,

phishing strategies, or any other method potentially harming our users
אסטרטגיות של התחזות או כל שיטה אחרת שעשויה להזיק למשתמשים שלנו

phishing strategies, or any other method potentially harming Our users
אסטרטגיות של התחזות או כל שיטה אחרת שעשויה להזיק למשתמשים שלנו

phishing strategies or any other method that may be considered harmful to our users
אסטרטגיות של התחזות או כל שיטה אחרת שעשויה להזיק למשתמשים שלנו

framing or any other method), transfer,
מסגור או בכל שיטה אחרת), להעביר,

phishing strategies, or any other method potentially harming our users
שעושים שימוש בכל שיטה אחרת שעלולה לפגוע במשתמשים בשירותנו

The question that is brought to my mind is how do we know that the iris is indicating properly a lung weakness if the sign cannot be substantiated by any other method?
השאלה שנשאלת היא, איך בכלל אנחנו יודעים שהקשתית מזהה נכון בעיית ריאות, אם לא ניתן לאמת את הסימן בשום דרך אחרת?

phishing strategies, or any other method potentially harming Our users
שעושים שימוש בכל שיטה אחרת שעלולה לפגוע במשתמשים בשירותנו

But don't confuse the Kabbalistic education with any other methods!
אבל אל תבלבל חינוך קבלי עם שום שיטות אחרות!

Before trying any other methods to change your IP address,
לפני שתנסה כל שיטות אחרות כדי לשנות את כתובת ה-IP,

In each and every case the effect of TM was significantly larger than any other methods that were researched, from 2 to 8 times as large.
בכל אחד ואחד מהמקרים נמצא שההשפעה של המדיטציה הטרנסנדנטלית גדולה במובהק מזו של כל שיטה אחרת שנחקרה, בשיעור של פי 2 עד פי 8.

Any other method is"inappropriate.".
כל וטו אחר הוא"בלתי ראוי".

Is there any other method of transportation?
יש שיטת תעבורה אחרת?

The results will be quicker than any other method.
התוצאות יהיו מהר יותר מכל שיטה אחרת.