ANY OTHER METHOD in Portuguese translation

• qualquer outro método
• qualquer outro meio
• qualquer outro modo

Examples of using Any other method in English and their translations into Portuguese

Merit Points gained by any other method do not count towards the award of Coins.
Pontos de Mérito obtidos através de qualquer outro método não contarão para a atribuição de Moedas.

Therefore, scientific justification for selecting any other method of sterilization should be provided.
Assim sendo, justificação científica para a selecção de qualquer outro método de esterilização deve ser fornecida.

The calculations shall be effected in accordance with the methods referred to in Articles 592 to 594 or by any other method giving the results.
Os cálculos serão efectuados em conformidade com os métodos de repartição referidos nos artigos 592° a 594° ou através de qualquer outro método de cálculo que permita obter os mesmos resultados.

The calculation shall be effected in accordance with the methods referred to in Articles 635 to 637 or by any other method giving the same results.
Os cálculos serão efectuados em conformidade com os métodos de repartição referidos nos artigos 635° a 637° ou através de qualquer outro método de cálculo que permita obter os mesmos resultados.

any other user by using similar identification details or any other method or device.
por outro utilizador através da utilização de identificação semelhante ou através de qualquer outro método ou dispositivo.

You can get pregnant at any time in your cycle if you have unprotected sex sex without a condom or any other method or contraception.
Você pode engravidar em qualquer momento do seu ciclo se fizer sexo sem proteção sexo sem camisinha ou sem qualquer outro método de contracepção.

consequently its effects are greater than those obtained using any other method of application.
os seus efeitos são superiores aos obtidos utilizando qualquer outra via de aplicação.

can not accept payments through any other method.
não pode aceitar pagamentos com nenhum outro método.

Bowled to take precedence The striker is out Bowled if his wicket is put down as in 1 above, even though a decision against him for any other method of dismissal would be justified.
Lançado a ter precedência O atacante é eliminado Lançado se o seu postigo é deitado abaixo como 1 acima, mesmo que uma decisão contra ele por qualquer outro modo de eliminação seja justificada.

It is therefore possible to use netcf side-by-side with any other method of changing network configuration,
É, portanto, possível utilizar o netcf lado a lado com outro método qualquer de alteração da configuração de rede,

However, a study with Brazilian women attended at the public health system showed that US performed after 20 gestational weeks presented percentages of concordance with early US higher than any other method.
Entretanto, estudo realizado com mulheres brasileiras do sistema público de saúde mostrou que a USG realizada após 20 semanas gestacionais apresentou porcentuais de concordância com USG precoce superiores a quaisquer outros métodos.

The calculations shall be effected in accordance with the methods referred to in Articles 592, 593 and 594 or by any other method giving the same results on the basis of the examples set out in Annex 80.' 1.
Os cálculos serão efectuados em conformidade com os métodos de repartição referidos nos artigos 592° a 594° ou através de qualquer outro método de cálculo que permita obter os mesmos resultados com base nos exemplos de cálculo previstos no anexo 80.». 1.

The calculation shall be effected in accordance with the methods referred to in Articles 635, 636 and 637 or by any other method giving the same results on the basis of the examples set out in Annex 80.' 1.
Os cálculos serão efectuados em conformidade com os métodos de repartição referidos nos artigos 635° a 637° ou através de qualquer outro método de cálculo que permita obter os mesmos resultados com base nos exemplos de cálculo previstos no anexo 80.»1.

user to the Site, whether by email or any other method, containing data,
seja por correio electrónico ou de qualquer outra maneira, contendo dados,

that her Institution did not envisage using any other method of supporting the market.
a sua instituição não pensava recorrer a nenhum outro método para apoiar o mercado.

rooms at the same Property for the same period of stay are booked through any other method, Starwood reserves the right to cancel
quartos na mesma Propriedade, para o mesmo período de estadia, forem reservados por meio de qualquer outro método, a Starwood reserva-se o direito de cancelar essas reservas

in accordance with the method recommended in 1997 by the World Health Organisation(WHO)[16] or any other method giving equivalent results.
em conformidade com o método recomendado pela Organização Mundial de Saúde(OMS) em 1997[16], ou por qualquer outro método que dê resultados equivalentes.

by laws or regulations or any other method consistent with national conditions
por via legislativa ou regulamentar ou por qualquer outro método conforme as condições e a prática nacionais,

they shall seek a solution by negotiation or by any other method of dispute settlement acceptable to the parties to the dispute.
as referidas Partes procurarão uma solução por via de negociações ou por meio de qualquer outro método de resolução de diferendos que considerem aceitável.

in relation to the weight of the dry matter of the actually exported goods, or any other method of calculation appropriate to the conditions of manufacture of the goods.
o peso do extracto seco das quantidades da mercadoria efectivamente exportada, ou por qualquer outro método mais adequado às condições de produção da mercadoria.