ANY OTHER METHOD in Russian translation

• любой другой метод
• любым другим способом
• любые другие средства
• любого другого метода
• любые другие методы
• любых других методов
• любой другой способ

Examples of using Any other method in English and their translations into Russian

comparisons with existing surveys than any other method.
сравнение с существующими обследованиями, нежели какой-либо другой метод.

Our Company shall accept student registration applications by email in which student registration applications should be accepted and any other method that our company stipulates.
Компания принимает Заявления о регистрации учащихся по электронной почте в том виде, в котором Заявление о регистрации учащегося может быть принято, а также с помощью любого иного метода, предусмотренного Компанией.

CG/PL applications, and any other method that provides access to the Account File Storage.
через CG/ PL приложения или при помощи любого другого метода, который обеспечивает доступ к Хранилищу Файлов Пользователя.

Each Member shall, by laws or regulations or any other method consistent with national conditions
Каждый член Организации путем законодательства либо правил или любым другим способом, соответствующим национальным условиям

filing of teeth or any other method likely to display his or her membership of an ethnic group
спиливания зубов или любым другим способом, с тем чтобы обозначить принадлежность этого лица к этнической

threat or deception, or any other method affecting or diminishing a person's will
любые формы пыток, жестокого обращения, принуждения, угроз,"> обмана или любые другие средства, ущемляющие или подавляющие волю

a security right in a tangible asset made effective against third parties by possession of the negotiable document covering that asset has priority over a competing security right made effective against third parties by any other method.
которому была придана сила в отношении третьих сторон посредством вступления во владение оборотным документом, охватывающим эти активы, имеет приоритет перед конкурирующим обеспечительным правом, которому была придана сила в отношении третьих сторон посредством любого другого метода.

as well as any other method used to estimate the expenditure values.
а также любые другие методы, используемые для оценки параметров расходов.

The final goal of shock freezing, like any other method of preservation, is to avoid
Цель шоковой заморозки, как и любого другого способа консервирования, свести на нет

of a certificate of arrival from the country of destination or in accordance with any other method accepted by the Department.
полученного из страны назначения, или в соответствии с любым другим методом, принятым департаментом.

using Gaussian elimination or any other method for solving matrix equations.
используя метод Гауссова исключения или любой другой метода решения матричных уравнений.

voluntary cession, or any other method is of little consequence to whether
добровольной передачи или любым иным способом,-- не имеет особого значения для того,

alongside the traditional channels, and of any other method such as various degrees of prefabrication and the use of local materials.
а также к иным методам- таким, как строительство зданий из готовых крупных блоков и компонентов, использование местных стройматериалов.

Setting up an escrow account or any other method, scheme or system,
Создание счетов или использование каких-либо других методов, схем и систем,

The Panel has therefore considered which of the methods of estimating the losses set out above may provide the better estimate, or whether any other method of estimating the losses is to be preferred.
В этой связи Группа анализировала, какой из вышеуказанных методов расчета потерь дает более точную оценку и не следует ли ей предпочесть какой-либо иной метод оценки размера потерь.

the 13 January 2006 target date should be submitted in electronic format in addition to any other method of submission that the submitting party may choose to undertake;
сессии 2005 года и целевой датой- 13 января 2006 года, следует представлять в электронной форме вдобавок к любому иному способу представления, какой может решить избрать представляющая сторона;

Your Autodesk user account or any other method that Autodesk reasonably determines will provide appropriate notice.
Вашей пользовательской учетной записи Autodesk или иным способом, который по разумному суждению Autodesk может рассматриваться как надлежащее уведомление.

Your Autodesk account or any other method that Autodesk reasonably determines will provide appropriate notice. You may not opt out of receiving such notices.
Вашей учетной записи Autodesk или иным способом, который по разумному суждению Autodesk может рассматриваться как надлежащее уведомление.

electronic mail and any other method of communication and for adapting the site to the personal requirements
электронной почты и любой другой метод, коммуникации и для адаптации сайта для личных требований

engaging in tendering proceedings or any other method of procurement would therefore be impractical,
проведение процедур торгов или использование любого другого метода закупок было бы поэтому практически нецелесообразным при условии,