APPEARED TO HIM - oversættelse til Dansk

• viste sig for ham
• åbenbarede sig for ham
• ladet sig til syne for ham
• vist sig for ham
• aabenbaret sig for ham

Eksempler på brug af Appeared to him på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

deliverer with the hand of the angel who appeared to him in the bush.
ham har Gud sendt til at være både Hersker og"> Befrier ved den Engels Hånd, som viste sig for ham i Tornebusken.

The LORD appeared to him the same night and said,"I am the
Samme Nat åbenbarede HERREN sig for ham og sagde:"Jeg er din Fader Abrahams Gud;

redeemer by the hand of the angel who appeared to him in the bush.
ham har Gud sendt til at være både Hersker og"> Befrier ved den Engels Hånd, som viste sig for ham i Tornebusken.

public surrender of his personal ambitions in behalf of the larger plans of Melchizedek that the three celestial beings appeared to him on the plains of Mamre.
offentlige overgivelse af sine personlige ambitioner på vegne af Melkisedek større planer, at de tre himmelske væsener viste sig for ham på Mamres sletter.

who once appeared to him during the night at Jerusalem.
og som engang viste sig for ham i løbet af natten i Jerusalem.

a deliverer by the hand of the angel which appeared to him in the bush.
ham har Gud sendt til at være både Hersker og"> Befrier ved den Engels Hånd, som viste sig for ham i Tornebusken.

He told Coronado that the Devil had appeared to him and said that if he killed him he would get all of Coronado's wealth
Han fortalte Coronado, at djævelen havde stået til ham og sagde, at hvis han dræbte ham, han ville få alle Coronado rigdom

wide awake, although it appeared to him as if a hurried step
selv om det forekom ham, som om en skyndte skridt

informed him that the angel who appeared to him was the same one who had visited Prophet Moses
meddelte ham, at den engel, som viste sig for ham, var den samme, der havde besøgt profeten Moses,

a deliverer by the hand of the angel who appeared to him in the bush.
ham har Gud sendt til at være både Hersker og"> Befrier ved den Engels Hånd, som viste sig for ham i Tornebusken.

Solomon the second time, as he had appeared to him at Gibeon. The LORD said to him,"I have heard your prayer
2. lod HERREN sig anden Gang til Syne for ham, som han havde ladet sig til Syne for ham i Gibeon; 3. og HERREN sagde til ham:"Jeg har hørt den Bøn

And this consumption appears to him as the only Good,
Og dette forbrug ser ud til ham som den eneste gode,

And then his guiding spirit must appear to him… and reveal a great personal truth.
Og så skal hans ledeånd vise sig for ham og afsløre en stor personlig sandhed.

The world appears to him as a hodgepodge of goods,
Verdens forekommer ham som et sammensurium af varer,

according to the biblical message God spoke to Moses, appearing to him in a burning bush.
hvor der ifølge den bibelske budskab Gud talte til Moses, som udkommer til ham i en brændende busk.

Catherine built in a place where, according to the biblical message God spoke to Moses, appearing to him in a burning bush.
Catherine bygget på et sted, hvor der ifà ̧lge den bibelske budskab Gud talte til Moses, som udkommer til ham i en brændende busk.

That's where she appeared to him. Why?
Hvorfor ikke? Det var dér, hun viste sig for ham.

And there appeared to him an angel from heaven, strengthening him..
Men en Engel fra Himmelen viste sig for ham og styrkede ham..

And there appeared to him an angel from heaven, strengthening him..
Men en Engel af Himmelen aabenbaredes for ham og styrkede ham..

Before he left with his family, it appeared to him.
An2}Før han rejste med sin familie, fandt han dem.