ARE AGAIN - oversættelse til Dansk

• er igen
• er atter
• bliver igen
• er tilbage

Eksempler på brug af Are again på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The consumers are again open for new impulses
Forbrugerne er atter åbne for nye indtryk,

Fans of elegance can safely chooseclassic feminine model, as they are again in vogue this season.
Fans af elegance kan roligt vælgeklassisk feminin model, som de er igen på mode denne sæson.

There are again problems with the Economic
Der er atter problemer i Økonomi-

friction Students are again taught about friction.
Friktion Eleverne bliver igen undervist i friktion.

The 3 cards on the remaining panel are again distributed 1 to each panel, and 2 are again eliminated.
De 3 kort på de resterende panel er igen fordelt 1 til hvert panel, og 2 er igen elimineret.

Hamsun's sympathies are again on German side.
Hamsuns sympati er atter på Tysklands side.

so here we are again.
det var ikke kærlighed, så vi er tilbage.

The tailor shops ones again have the dummies standing in the windows and the shelves are again full with new garments.
Skrædderne har igen de udstillede mannequiner stående i vinduet og hylderne i butikken er atter fyldt med metervare.

Also in this year are again numerous visitors from the professional- as well as the expected range of recreational sports.
Også i dette år igen er mange besøgende fra den professionelle- samt den forventede vifte af rekreative sportsgrene.

Just as they were during the late nineteenth century, bikes are again a symbol of freedom,
Sådan bøde nittende århundrede, igen er et symbol på frihed,

Of these great wines are again small quantities have been filled in tubes lt 1.5,
Af disse fantastiske vine igen er små mængder er blevet udfyldt rør LT 1,5,

The still portable software program will now display options to download wallpapers in categories which are again divided into National Geographic Magazine Wallpapers
Den stadig portable software program vil nu vise muligheder for at hente baggrunde i kategorier, der igen er opdelt i National Geographic Magazine Baggrunde

raises the output of exhaust emissions from engines, which are again harmful to the environment.
øger udledningen af udstødningsemissioner fra motorer, som igen er skadelige for miljøet.

traces of the serpent are again apparent.
eller danaiderne, og der er atter tydelige spor af slangen.

and the stones are again fixed to the surface.
og stenene sidder igen fast i overfladen.

The promised reform of the common organisation of the markets also appears in the communication, but we are again unsure whether this will reach us in the first half of 2009.
Den lovede reform af den fælles organisation af markederne fremgår også af meddelelsen, men igen er vi ikke sikre på, om den vil blive fremlagt for os i første halvdel af 2009.

here we are again in a debate which bears a strange resemblance to the debate we had a few weeks
kære kolleger, endnu en gang står vi midt i en forhandling, der i høj grad minder om den, vi have for nogle uger

Martinez(NI).-(FR) Madam President, we are again addressing the meat issue in an environment in which,
Martinez(NI).-(FR) Fru formand, endnu en gang skal vi tage stilling til oksekødproblematikken i en sammen hæng,

exasperation of Greek farmers, who are again involved in mass dynamic demonstrations against the anti-farming policy of the European Union,
harme fra Grækenlands landbefolkning, der atter er samlet i en dynamisk aktion mod EU's landbrugsfjendske politik, der tvinger dem bort fra deres marker,

That is why we are again completing a feasibility study- a study by the London School of Economics,
Det er derfor, vi igen er ved at afslutte en feasibilityundersøgelse- der foretages af London School of Economics,