Eksempler på brug af Are once again på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Our IT resources are once again free to be used for more demanding work that needs to be completed.
We are once again pleasantly surprised by this game available in all Microgaming casinos and we hope that the Untamed series will continue to grow!
Vi er endnu en gang glædeligt overrasket over dette spil til rådighed i alle Microgamingkasinoer, og vi håber, at Untamed serien vil fortsætte med at vokse!The criminals behind this campaign are once again using the very same SMB flaw(MS017-010)
De kriminelle bag denne kampagne er igen ved hjælp af den selvsamme SMB brist(MS017-010) at levere Backdoor.almost like a repetitive broken record, they are once again complaining and saying it would be better to be back in Egypt.
næsten som en gentagen brudt rekord, de er igen klager og siger det ville Hautala(V).-(FI) Mr President, we are once again meeting here to discuss the regulation on novel foods.
Hautala(V).-(FI) Hr. formand, vi er endnu en gang samlet for at drøfte forordningen om nye levnedsmidler.The conflict of June 1998 has returned and people are once again fleeing in large numbers.
Konflikten fra juni 1998 More recently, Instagram users have seen that the screenshot alerts are once again a part of the app.
For nylig, Instagram-brugere har set, at skærmbilledet advarsler er igen en del af app.but reforms are once again on the agenda.
men reformer er igen på agendaen.Madam President, it is quite clear that Europe and its institutions are once again tragically late over a specifically European problem.
Fru formand, det via Suez in particular, which are once again becoming the principle arteries of world transport.
de europæiske ruter og middelhavsruten, særlig via Suezkanalen, som igen er ved at blive hovedfærdselsåren i verdenstransporten.Mrs Veil(L).-(FR) Mr President, here we are once again debating the state of the Community.
Veil(L).-(FR) Hr. formand, endnu en gang er vi samlet for at drøfte situationen i Fællesskabet.Mr President, we should not wonder at all that we are once again in the midst of a fuel crisis.
Hr. formand, vi burde slet ikke undre os over, at vi nu igen er midt i en oliekrise.And as this line of participants in Manhattan attest, people are once again eager to take advantage of all that Anna and the visitors have to offer.
Og når denne kø af folk på Manhattan har sagt ok, vil folk igen være ivrige efter hvad Anna og Gæsterne har at tilbyde.You are once again taken through an ancient Egyptian discovery quest with many treasures.
Du bliver endnu en gang taget gennem det gamle Egypten, mens du leder efter skatte.The view is breathtaking and you are once again amazed and humble about how incredibly beautiful nature is. .
Udsigten er betagende og man bliver igen forundret og ydmyg over hvor utrolig smuk naturen er.Human rights are once again at the mercy of economic or military control,
Menneskerettighederne befinder sig endnu en gang i Whilst we are holding a plenary session at the start of the New Year here, people are once again dying in the Middle East.
Mens vi holder et plenarmøde i dag ved årets begyndelse, er der igen mennesker, som dør i Mellemøsten.On one of my walks I see a Soviet truck kilometres away, they are once again the military, they come to ask for the permit
På en af mine ture ser jeg en sovjetisk lastbil kilometer væk, de er igen militæret, de kommer til at bede om tilladelseThere should be only one winner, but jury chairman Professor Niels-Ole Bo Johansen says:"We are once again extremely pleased with the care
Der skulle findes the founders of security provider Trust Digital which was acquired by McAfee in June 2010, are once again launching a phenomenal product for both consumers and businesses.
Mike Shahbazi, grundlæggerne af sikkerhedsløsninger Trust Digital, som blev erhvervet af McAfee i juni 2010, er igen at lancere en fænomenal produkt for både forbrugere og virksomheder.
