HAS ONCE AGAIN - oversættelse til Dansk

• har endnu en gang
• har igen
• har endnu engang
• har atter
• er igen

Eksempler på brug af Has once again på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A series of traffic accidents in recent times has once again highlighted the need for improving safety in coaches.
En række trafikulykker på det sidste har igen sat fokus på behovet for en forbedret sikkerhed i busser.

The current economic crisis has once again underlined the importance of the single market when it comes to making a success of the European project.
Den nuværende økonomiske krise har endnu engang understreget betydningen af det indre marked for det europæiske projekts succes.

Sarah Wiener has once again embarked on culinary adventures,
Sarah Wiener er igen begyndt på kulinariske eventyr,

Since the summit at Petersberg near Bonn, the presidency has once again stepped up negotiations at all levels.
Formandskabet har endnu en gang intensiveret forhandlingerne på alle planer efter topmødet på Petersberg.

Our sister company GEMCO has once again completed the installation of AUTOPSTENHOJ lifting equipment,
Vort søsterselskab Gemco har endnu engang færdiggjort montage af AUTOPSTENHØJ løftere,

Gartner has once again named VMware a leader in 2016 Magic Quadrant for x86 Server Virtualization Infrastrcuture.
Gartner har igen udnævnt VMware som førende inden for virtualisering af x86-serverinfrastrukturer i 2016 Magic Quadrant.

The agreement between the Council and Parliament has once again been in the interests of the citizens.
Aftalen mellem Rådet og Parlamentet har atter været til gavn for borgerne.

Violence has once again erupted on the streets of Rangoon,
Volden er igen brudt ud i Rangoons gader,

The Council has once again made cuts to the Commission's proposal,
Rådet har endnu en gang foretaget nedskæringer i Kommissionens forslag

Angler Exploit Kit has once again proved itself to be the most advanced exploit kit available today.
Angler Exploit Kit har endnu engang vist sig at være den mest avancerede udnytte kit til rådighed i dag.

Equal Opportunities has once again found that women are still largely excluded from the Web.
Lige Muligheder har igen konstateret, at kvinderne stadig er udelukket fra internettet i vid udstrækning.

NL Mr President, the informal Lahti summit has once again exposed the limitations of the European Union in a painful manner.
NL Hr. formand! Det uformelle topmøde i Lahti har atter pinligt afsløret EU's begrænsninger.

The Goldstone report has once again showed that investigations carried out by the warring parties themselves are hardly ever impartial and objective.
Goldstone-rapporten har endnu en gang vist, at undersøgelser foretaget af de stridende parter selv næppe nogensinde er upartiske og objektive.

Also, the"Tricolor" has once again started to provide satellite Internet services
Også"Tricolor" har endnu engang begyndt at levere satellit internettjenester og lanceret en række tillægstjenester,

Titan Poker, being a pioneer when it comes to setting up events for their players, has once again created additional promotions like their Hand of the Day.
Titan Poker, være en pioner, når det kommer til at oprette arrangementer for deres spillere, har igen skabt yderligere kampagner som deres Hånd Day.

Parliament has once again made an utter fool of itself by approving the Catania report by an overwhelming majority.
Parlamentet har endnu en gang gjort sig selv helt til grin ved at vedtage Catania-betænkningen med et overvældende flertal.

The situation in North Africa has once again shown that Turkey is a skilful foreign policy actor.
Situationen i Nordafrika har endnu engang vist, at Tyrkiet er en dygtig udenrigspolitisk aktør.

Mr Schwaiger has once again done some excellent work here and has addressed a great many problems.
hr. Schwaiger har igen præsteret et godt stykke arbejdet.

Denmark has once again found its way into the headlines as the scene of a hate crime against a religious minority.
Danmark har endnu en gang fundet vej til nyhedsoverskrifterne som skueplads for en hadforbrydelse mod en religiøs minoritet.

Amazon Phishing Scam Lures Victims with Unbeatable Prices Amazon has once again been targeted by scammers in a smart phishing scam.
Amazon Phishing Scam lokker Ofre med de bedste priser Amazon har igen været mål for svindlere i en smart phishing-svindel.