SO ONCE AGAIN - oversættelse til Dansk

• så endnu en gang
• så igen
• så endnu engang
• altså igen

Eksempler på brug af So once again på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The good news can be constantly repeated, and so once again remind you that you can play Mario games for free.
Den gode nyhed kan konstant gentaget, og så endnu en gang minde om, at du kan spille Mario spil gratis.

These two latter taxes were amalgamated in the 1991 regulation, so once again I agree with the analysis,
De to sidstnævnte skatter blev slået sammen i forordningen af 1991, så igen er jeg enig i analysen,

So once again, thank you for providing me with new
Så endnu en gang, tak for at give mig med nye

So once again, using technology,
Så igen, ved at bruge teknologi,

Mr President, the discussion at this very late hour has clearly indicated the importance we all attach to this issue, so once again I thank Parliament for the report.
Hr. formand! Drøftelsen på dette sene tidspunkt har tydeligt indikeret, hvor vigtigt vi alle finder denne problemstilling, så endnu en gang tak til Parlamentet for betænkningen.

that we had given up too early, so once again we wandered(wondered) along the long galleries.
vi havde givet op for hurtigt, så endnu en gang måtte vi vandre i de lange gallerier.

I know that you are of Italian origin, so once again, thank you.
Tak, fordi De talte italiensk. Jeg ved, at De kommer fra Italien, så endnu en gang: tak.

So once again a sincere thank you for your constructive cooperation
Jeg vil således endnu en gang rette en varm tak til Dem for Deres konstruktive samarbejde

So once again a national veto consisting of national interests has been incorporated with the result that,
Man har altså igen indbygget et nationalt veto på grundlag af nationale interesser med den konsekvens, at man hermed faktisk

presentations on this website and in Denmark. So once again- WELCOME to CfDP- Centre for Digital Youth Care- we look forward to collaborating
rundt i det ganske land. Så endnu en gang- VELKOMMEN til Center for Digital Pædagogik- vi glæder os til at samarbejde og dele vores viden med dig og din organisation,

I try to push on the desk- so once again, this is my hand right here,
jeg forsøger at skubbe på skrivebord- så endnu en gang, dette er min højre hånd her,

So, once again, this is Larry Crowne with an"E.
Så endnu en gang, dette er Larry Crowne med et"E.

So, once again, Gabrielle was in need of a great idea.
Så igen havde Gabrielle brug for en god idé.

And so, once again, we should ask him to join our alliance.
Så endnu en gang bør vi bede ham blive en del af vores alliance.

Of course not. So, once again, I scratch your back.
Så igen klør jeg dig på ryggen Selvfølgelig ikke.

So, once again, I scratch your back No, of course not.
Så igen klør jeg dig på ryggen Selvfølgelig ikke.

So, once again, we can't leave Storybrooke.
An2}Igen, kan vi ikke forlade Storybrooke.

So, once again, mobile phone-shaped box.
So, onceenkelt gang again, mobilemobil phone-shapedtelefon formet boxboks.

So, once again I remember you that D-Bal
Så endnu en gang jeg kan huske dig,

So, once again, to identify the debate as being one that focuses on intensive and extensive farming is also,
Så igen mener jeg, at det i forbindelse med denne komplicerede problemstilling er helt utilstrækkeligt bare at fokusere på,