SO ONCE - oversættelse til Dansk

• så når
• så engang
• sådan een gang

Eksempler på brug af So once på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So once Hal becomes King he must accept those responsibilities
Så da Henrik blev konge, måtte han leve

So once I agreed to be her media rep,
Så da jeg gik med til at være hendes medierepræsentant,

So once I was actually waiting here in the dark,
Så da jeg ventede i mørket, og I stod op her til morgen,

So once they told me that, I knew I had to give them something bigger.
Så da de sagde dét, vidste jeg, at jeg måtte give dem noget større.

So once this rate is reached at your Broker account,
Så snart denne kurs er nået på din Broker-konto,

So once you have found your iOS data is losing,
Så snart du har fundet dine iOS-data, taber du dig ikke,

So once Savitar is imprisoned in the Speed Force,
Så snart Savitar er fanget i Speed Force,

Look, this will be an emotional reunion for all of us, so once you let us in, probably gonna want to hold Papa's calls as well.
Hør, det her bliver nok et meget følelsesladet møde… så når først vi er inde, er det nok bedst, at du ikke omstiller telefonen.

I'm going for a walk because that's… Leaving is just something I have really perfected, so once more with feeling.
For det at gå har jeg dyrket til perfektion, så igen med Iidt mere følelse.

I'm going for a walk. Leaving is just something I have really perfected, so once more, with feeling.
For det at gå har jeg dyrket til perfektion, så igen med lidt mere følelse.

I have to go back in that car. but you are not getting back in that car, so once we get inside-- You know I don't like trusting the police.
Jeg må sætte mig ind igen. Jeg hader politiet, men du skal ikke ind i den bil igen, så.

we will have about 17 hours to respond. So once a month.
vi har cirka 17 timer til at svare. Så én gang om måneden.

In Madridho had to remove the Fender bass on stage because the mud I was blocking the front wheel, so once landed in Morocco,
I Madridho var nødt til at fjerne Fender bas på scenen, fordi mudderet jeg blokerer forhjulet, så engang landede i Marokko,

online in the next week or so once I have really given them a run for their money.
online i den næste uge eller så, når jeg virkelig har givet dem en løbe for deres penge.

So once the Khan Academy-- I quit my job,
Så da først Khan Academy- jeg sagde mit job op og vi fik opbygget

the strategy we wanted to communicate, so once the script was agreed,
den strategi vi ønskede at kommunikere. Så efter manuskriptet var faldet på plads,

forger so once and for all exposed and ridiculed.
forfalskeren så én gang for alle latterliggjort Afsløret og.

Help to correct So once we wrote the word as heard from a native speaker,
Help to correct Så snart vi skrev ordet som hørt fra en'theybear', accent

the strategy we wanted to communicate, so once the script was agreed,
den strategi vi ønskede at kommunikere. Så efter manuskriptet var faldet på plads,

forger so once and for all exposed and ridiculed.
forfalskeren så én gang for alle latterliggjort Afsløret