WILL ONCE AGAIN - oversættelse til Dansk

• vil igen
• vil endnu engang
• endnu en gang vil
• vil atter
• skal igen
• skal engang

Eksempler på brug af Will once again på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Ours will once again behold dear grandmother,
Vore skal engang se hende, ung

Fantastic bands will once again play at five stages in this mini pop
Fantastiske bands vil igen spille på fem etaper i denne mini pop

The hierarchies in the child will also be healing and the earth plane will once again be led by loving, conscious, men and women.
Barnets hierarki vil også heales og jordpaneten vil endnu engang blive ledet af kærlige bevidste mænd og kvinder.

the church walls may rise ever higher, and I will once again return to your dear self.
krigen vil ende, og kirkens mure vil rejse sig. Og jeg vil atter vende hjem til dig, min kære.

we can return to the annual routine, which will once again turn out to be not so routine after all.
kan vi genoptage den årlige rutine, som endnu en gang vil vise sig ikke at være så rutinemæssig alligevel.

the global crisis of capitalism, will once again make these ideas the most attractive ideas in the world.
den globale krise i kapitalismen, vil endnu engang gà ̧re disse ideer til de mest attraktive ideer i verden.

The internationally recognised fireworks competition-“El Focs de Blanes” or“Concurs Internacional de Focs”- will once again take place in Blanes on the Costa Brava, Spain.
Den internationalt anerkendte fyrværkeri konkurrence-"El Focs de Blanes" eller"enig Internacional de Focs"- vil igen finde sted i Blanes på Costa Brava, Spanien.

The old conservative psychology will be shaken up and the working class will once again begin to draw revolutionary conclusions.
Der vil blive rystet op i den gamle konservative psykologi og arbejderklassen vil endnu engang begynde at drage revolutionære konklusioner.

The Dusseldorf funfair is traditionally set up on the Oberkassel Rheinwiesen, and it will once again be held there.
Dusseldorf funfair er traditionelt oprettet på Oberkassel Rheinwiesen, og det vil igen blive afholdt der.

This activates an improvement in the individual's power levels which will once again aid in an enhanced metabolic rate.
Dette aktiverer et løft i kundens energi niveauer som helt sikkert vil endnu engang hjælpe med en boostet stofskifte.

your true history, and you will once again become the powerful beings of light that you are.
jeres sande historie, og I vil igen blive de magtfulde væsner af lys, som I er.

The show can be seen on Plaça de Sant Jaume in Ciutat Vella(the same location as Toc d'Inici) and the area will once again be packed with people.
Dette show kan ses ved Placa de Sant Jaume i Ciutat Vella(det samme sted som Toc d'Inici) Området vil endnu engang være proppet med mennesker.

Belarus will soon return to the European family and will once again be a free
Belarus vender snart tilbage til den europæiske familie og vil igen være en fri

Mr President, I trust that you will once again put the interinstitutional conference on the agenda, in accordance with the wishes of the House.
Jeg håber, hr. formand, at De igen vil sætte denne idé med den interinstitutionelle konference på dagsordenen i overensstemmelse med Parlamentets ønsker.

Croatia's accession will once again be a new step in the enlargement of the European Union.
Kroatiens tiltrædelse vil endnu en gang være et nyt skridt i udvidelsen af EU.

We have today discovered that next month the European Parliament will once again embark upon its monthly trek to Strasbourg at a cost of billions of euros to the taxpayer.
Vi har i dag opdaget, at Europa-Parlamentet i næste måned igen vil begive sig ud på sin månedlige stroppetur til Strasbourg, som koster skatteyderne milliarder af euro.

Reunions will be joyful occasions where you will once again share your Love
Genforeninger vil være glade begivenheder, hvor I igen vil dele jeres Kærlighed

That you will once again in the year to come bestow on us the rich
Så du i året der vil komme igen vil berige os med afgrøder

Where it will once again transform dust into paradise.
Hvor det igen vil forvandle støv til paradis.

This environmental crime will once again create the view that the rich North regards poor Africa as a suitable dumping ground.
Denne miljøforbrydelse vil endnu en gang give anledning til det synspunkt, at de rige lande i nord betragter det fattige Afrika som en velegnet losseplads.