ONCE IT HAS - oversættelse til Dansk

• når den har
• når det er

Eksempler på brug af Once it has på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Okay. It's best to dispose of it once it has served its purpose.
Det er bedst at skaffe den af vejen, når den har tjent sit formål. Okay.

This means that it may perform the following activities on a machine, once it has infected it..
Det betyder, at det kan udføre følgende aktiviteter på en maskine, når den har inficeret det.

they are not effective for eliminating the bacteria once it has reached the carrier stage.
de er ikke effektive til at eliminere bakterier når den har nået bæreren fase.

GPU resources of your PC once it has infected it..
GPU ressourcer på din pc, når den har inficeret det.

it's going to be able to channel gains into paying off the obligation, once it has recovered.
det vil være i stand til at kanalisere gevinster i at afdrage forpligtelsen, når den har inddrevet.

The Federal Republic of Yugoslavia should be invited to participate in such a Stability Pact once it has met the necessary conditions.
Forbundsrepublikken Jugoslavien bør opfordres til at deltage i en sådan stabilitetspagt, når den har opfyldt de nødvendige betingelser.

stand to benefit from enlargement once it has taken place.
vil profitere af udvidelsen, når den har fundet sted.

Every one of the great political mass actions, once it has reached its climax,
Hver enkelt af de store politiske masseaktioner slår også, efter at de har nået deres politiske højdepunkt,

Once it has been colored goat neck back into the pot also-
Når det har taget farve lægges gedehalsen tilbage i gryden også-

Once it has created the executables,
Når det har skabt eksekverbare,

Once it has the scent of something it likes… it can't stop.
Når den først har fået færten af noget, den kan lide, så kan den ikke.- Den kan ikke stoppe.

Once it has such power over your machine,
Når det har en sådan magt over din maskine,

Where it goes once it has it is for the people themselves to decide.
Hvor landet bevæger sig hen, når det har opnået den ret, er det op til befolkningen at afgøre.

Stop using NTFS partition once it has undergone formatting as this may overwrite the lost data.
Stop med at bruge NTFS-partition, når det har undergået formatering, da dette kan overskrive den tabte data.

Once it has released its payload,
Når det har udgivet sin nyttelast,

Only the hybrid seed produced on the male-sterile seed parent is harvested, once it has reached the stage of perfect physiological maturity and its full quality potential.
Man høster kun frø fra moderplanterne, efter at de har opnået fuld fysiologisk modning og nået sit fulde kvalitetspotentiale.

ShopperPro starts displaying the commercial ads once it has enough data to generate a custom flow of commercial ads in the shape of coupons,
ShopperPro viser de kommercielle reklamer, så snart det har indsamlet nok data til at generere en tilpasset strøm af reklamer,

Once it has been told, why are not more people shouting in outrage at the doctors?
Engang det har fået at vide, hvorfor er ikke flere mennesker råben i forargelse over lægerne?

Does the Council share the opinion that Serbia will only be prepared to negotiate once it has certainty regarding its borders,
Deler Rådet den opfattelse, at Serbien først er villig til at forhandle, når det har opnået sikkerhed med hensyn til landets grænser inklusive Kosovo

Once it has convinced you that, the pop-up asks you to download a program which can fix your security problem,
Når det har overbevist dig om, at, pop-up beder dig om at downloade et program, som kan løse dit sikkerhedsproblem,