WHERE IT HAS - oversættelse til Dansk

• hvor det har
• hvor det er

Eksempler på brug af Where it has på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

rescheduling the debt where it has exceeded sustainable levels
omorganisere gælden de steder, hvor den har overskredet de bæredygtige niveauer,

FEMIP is now the number one development partner of the Mediterranean countries, where it has invested more than EUR 7.4 billion since 2002, including EUR 1.4 billion in 2007.
FEMIP er nu Nr. 1 udviklingspartner i middelhavslandene, hvor den har investeret mere end EUR 7.4 milliarder siden 2002, incl. EUR 1.4 milliarder i 2007.

This graph type is originated from Japan, where it has been used for centuries
Denne graftype er hentet ind fra Japan, hvor den har været brugt i århundreder,

put it back in at another place where it has more space.
plant den et andet sted, hvor den får mere plads.

The old agreement has already generated numerous jobs both for the population of Seychelles and in Europe, where it has induced jobs in areas related to the sector.
Den gamle aftale har allerede skabt adskillige arbejdspladser for både befolkningen på Seychellerne og i Europa, hvor den har afledt arbejdspladser inden for de forskellige delsektorer i fiskerisektoren.

that the EIB must focus on areas where it has added value.
EIB skal koncentrere sig om områder, hvor den har en merværdi.

nations arises out of national cultures where it has its source.
nationer opstår i forbindelse med nationale kulturer, hvor den har sin kilde.

MINE first launched the series on the Shousetsu ni Narou website in January 2014, where it has earned over 189 million page views.
MINE lancerede først serien på Shousetsu ni Narou hjemmesiden i januar 2014, hvor den har opnået over 189 millioner sidevisninger.

I have extracted the chair from the basement where it has been sitting for around a year.
Jeg har hentet stolen op fra kælderen, hvor den har stået i et års tid.

In the summer of 1955, the Cooperative College moved to Bifröst in Borgarfjörður where it has been since.
I sommeren 1955 blev Andelshøjskolen flyttet til Bifröst i Borgarfjörður hvor den har ligget siden.

Good karma is something that you can gain at any time and particularly where it has involved someone unknown to you.
God karma er noget, I kan opnå til hver en tid og især når det har involveret nogen, I ikke kender.

Prickly comfrey's most common habitat is old gardens and parks, or where it has escaped to nearby roadsides,
Ru Kulsukkers mest almindelige vækststeder er gamle haver og parker, eller hvor den har forvildet sig til tætliggende vejsider,

we must assume the responsibility for implementing it, improving it where it has failed.
ansvaret for at gennemføre den og forbedre den på de områder, hvor den har slået fejl.

For the purposes of this Regulation, a company or other legal person or association of natural or legal persons is domiciled at the place where it has its.
Selskaber og andre juridiske personer har ved anvendelsen af denne forordning bopæl det sted, hvor de har.

I feel genuinely sorry that it has been put in a situation where it has had to make a proposal on this matter.
Jeg er oprigtigt ked af, at den er bragt i en situation, hvor den har været nødt til at fremsætte et forslag om dette emne.

to find development opportunities where it can be competitive and sustainable, where it has comparative advantages with economic potential.
finde bæredygtige udviklingsmuligheder på områder, hvor vi kan konkurrere, og hvor vi har komparative fordele med økonomisk potentiale.

indian ginseng is originally from India where it has been used for thousands of years in Ayurveda.
indisk ginseng er oprindeligt fra Indien, hvor det har været anvendt i tusinder af år i Ayurveda.

Once the files are scrambled, Crysis ransomware drops 2 text files with instructions on how to pay the ransom in exchange for a decryption key in the directories where it has encrypted the files.
Når filerne er forvrænget, Crysis ransomware dråber 2 tekstfiler med instruktioner om, hvordan til at betale løsesum i bytte for en dekrypteringsnøgle i de mapper, hvor det har krypteret filerne.

ANDROGRAPHIS from Nature's Way is a supplement that is derived from the annual plant that is native to Asia and India, where it has been used for centuries for various ailments.
ANDROGRAPHIS fra naturens måde er et supplement, der er afledt fra en etårig plante, der er hjemmehørende i Asien og Indien, hvor det har været brugt i århundreder til forskellige lidelser.

Green field speedwell is thought to be native to the Mediterranean area, from where it has spread over almost all of Europe,
Flerfarvet Ærenpris menes oprindelig at være fra Middelhavet, hvorfra den så har spredt sig over næsten hele Europa, deriblandt Åland