WHEN IT HAS - oversættelse til Dansk

• når den har
• når den er
• når det får

Eksempler på brug af When it has på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

which you always rightly are accusing the Commission of doing when it has taken a decision.
som De altid med rette klager over, at Kommissionen gør, når den har truffet en beslutning.

It is good clinical practice to only inject a vaccine when it has reached room temperature.
Det er god klinisk praksis først at injicere en vaccine, når den har opnået stuetemperatur.

A Building Block is only considered complete when it has 500 points of Sales Volume.
En Building Block er kun anset som gennemført, når den har 500 point i salgsvolumen.

Step 4: You can now set up your iPhone X when it has completed the restoration.
Trin 4: Du kan nu oprette din iPhone X, når den har afsluttet restaureringen.

Fixed a bug- With many SFTP concurrent sessions, the user XML file could be corrupted when it has a very large size> 80KB.
Fixed a bug- Med mange SFTP samtidige sessioner kan brugerens XML-fil blive beskadiget, når den har en meget stor stà ̧rrelse> 80KB.

if you put your horse in its box or in the meadow when it has 0 energy, it will die.
du sætter din hest i boksen eller på marken, når den har 0 i energi, for så vil den dø.

dead external hard drive when it has bad sectors.
døde ekstern harddisk Kore, når den har dårlige sektorer.

It is optimized for it to send its position when it has been quiet.
Den er optimeret til, at den først sender sin position, når den har ligget stille.

Word document is corrupted when it has logical inconsistencies
Word-dokumentet er beskadiget, når det har logiske inkonsekvenser,

Then, when it has perfected the first rak'ah,
Så, når det har perfektioneret den første rak'ah,

After all, Europe has only made progress when it has been able to demonstrate solidarity
Kendsgerningen er jo, at Europa kun har gjort fremskridt, når det har været i stand til at være solidarisk

When it has done, your lost data include iPhone Notes will display in the window.
Når det har gjort, dine tabte data omfatter iPhone Notes vil vise i vinduet.

When it has fully powered down, hold the Power key
Når det er fuldt ud drevet ned,

The elements can be nothing to leather when it has been treated the right way,
Elementerne kan være noget af læder, når det har været behandlet på den rigtige måde,

When it has been unable to confirm compliance with the requirements in Articles 4 and 5;
Hvis den ikke har været i stand til at fastslå, at kravene i artikel 4 og 5 er opfyldt.

When it has a chance to come in contact with the outside,
Når den får en mulighed for at komme i kontakt med det ydre,

Attack: The time the compressor takes before it affects the signal when it has breached threshold level.
Attack: Den tid, det tager kompressoren, før den påvirker signalet, når det har overtrådt tærskelværdien.

the Georgian authorities, when it has'condemned' others for a lot less.
indtrængende" præsident Saakasshvili og de georgiske myndigheder, hvor det har"fordømt" andre for langt mindre.

It is designed with powerful scanning technology to scan your IDE disk recover files even when it has bad sectors.
Den er designet med kraftfulde scanning teknologi til at scanne din IDE disk gendanne filer, selv når det har dårlige sektorer.

How can we have a credible foreign policy when it has an incredible High Representative?
Hvordan kan vi have en troværdig udenrigspolitik, når vi har en utroværdig højtstående repræsentant?