WHEN IT BECAME - oversættelse til Dansk

• da det blev

Eksempler på brug af When it became på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Introduction Video Poker appeared in the world of casinos in the mid 1970s when it became possible to combine computer technology with television monitors.
Video Poker kunne opleves i verdens casinoer fra midten af 70'erne, hvor det blev muligt at kombinere computerteknologi med tv-skærme.

it turned out that it was no great interest when it became a reality.
det var der ikke stor interesse for når det blev til virkelighed.

We need to go back in time to the 1990s, when it became clear that our hope- that our economy in Hungary would also become independent in this democracy- was in vain.
Vi må gå tilbage i tiden til 1990'erne, hvor det blev klart, at vores håb om, at vores økonomi i Ungarn også ville blive uafhængig i dette demokrati, var grundløst.

This trend began when it became the first in the industry to offer Java
Denne udvikling begyndte, da de blev først i branchen til at tilbyde Java

The dumped imports thus had the biggest impact on the economic situation of the Community industry when it became clear that the growth in stocks
Dumpingimporten havde således de største virkninger for erhvervsgrenens økonomiske situa tion på et tidspunkt, hvor det blev klart, at stigningen i lagerbeholdninger

The subsidised imports thus had the biggest impact on the economic situation of the Community industry when it became clear that the growth in stocks
Den subsidierede import havde således de største virkninger for erhvervsgrenens økonomiske situation på et tidspunkt, hvor det blev klart, at stigningen i lagerbeholdninger

Newfoundland preferred to remain a British colony until 1949, when it became Canada's 10th province.
Newfoundland foretrak at forblive en britisk koloni indtil 1949, da den blev den 10. canadiske provins.

Of course, there was a time when I was a teenager when it became a decision, but I have composed almost as long as I can remember."Rune
Selvfølgelig var der et tidspunkt da jeg var teenager, hvor det blev en beslutning, men jeg har komponeret næsten lige så længe som jeg kan huske."Rune

it was not in those times since West Virginia was only admitted to the Union in 1863 when it became the 35th state.
det var ikke i disse tider, da West Virginia blev først optaget i EU i 1863, da det blev de 35 th stat.

against that they supplied him with soldiers when it became necessary.
de stillede soldater til hans rådighed, når det blev nødvendigt.

When it becomes permanent.
Hvis den bliver permanent.

And when it becomes dark, the moon will shine through the shutters.
Når det bliver mørkt skinner månen gennem skodderne.

And when it becomes real, people get hurt.
Og når det er ægte, bliver folk såret.

When it becomes a betrayal to waste the King's time?
Hνornår bliνer det forræderi at spilde kongens tid?

What about when it becomes legal?
Hvad gør du, når det bliver lovligt?

When it becomes thick, turn tokneading hands.
Når det bliver tyk, drej tilæltning hænder.

When it becomes available through the magazine Shonen.
Når det bliver tilgængelige via bladet, jeg var heldig.

When it becomes something more than than driving a car.
Når det bliver noget mere end end at køre bil.

Then plan to live like a squatter when it becomes necessary.
Derefter Planlæg at leve som en BZ'er, når det bliver nødvendigt.

However, user may lose precious files from Transcend memory stick when it becomes inaccessible.
Dog kan brugeren miste værdifulde filer fra Transcend memory stick, når det bliver utilgængelige.