WHEN IT GOES - oversættelse til Dansk

• når det går
• når det sker
• når den kører
• når det kommer
• når det bliver

Eksempler på brug af When it goes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He's still driving when it goes down.
Han kører stadig, når den går ned.

It's not my fault when it goes wrong.
Det er ikke min skyld, nar det gar galt.

You can't help but change when it goes on.
Man ændrer sig, når det begynder.

Better not get too close to that thing when it goes off.
Kom ikke for tæt på den der, når den går af.

Along with a little surprise when it goes through the camouflage wall.
Med en lille overraskelse, når den flyver gennem camouflagemuren.

And when it goes out, the world forgets all about little girls in tights and sequins.
Og når det går ud glemmer verden alt om små piger i nylonstrømper og pailletter.

It starts with the eld, but when it goes out of hand, we talk of brand.
Det begynder med eld, men når det går ud af hånden, vi taler om brand.

Ethics is so native to the individual that when it goes off the rails he will always seek to overcome his own lack of ethics.
Etik er så naturlig for en person, at når den kører af sporet, vil han altid forsøge at overvinde sin egen mangel på etik.

When it goes faster, the eye will start to defend itself by forming an extra layer of tears.
Når det går stærkere end det, vil øjet begynde at beskytte sig selv, ved at danne et ekstra lag tårer.

I reserve my right to come back on this when it goes back to committee.
Jeg forbeholder mig retten til at vende tilbage til dette, når det kommer tilbage til udvalget.

When it goes red, does that mean it's not OK to be transgender?
Når det bliver rødt, betyder det så at det ikke er OK at være transkønnet?

The innovative noise gate is used to quickly cut the input when it goes below a certain dB level.
Innovative noise gaten er brugt til at hurtigt skære input, når det går under et bestemt niveau, dB.

They're more likely to delay choosing-- procrastinate even when it goes against their best self-interest.
De er mere tilbøjelige til at forsinke det at vælge-- at udsætte, selv når det går imod deres bedste egeninteresse.

I meet with goodness, even when it goes against my human nature.
selv når det går imod min egen menneskelige natur.

sends you an email when it goes online.
sender dig en e-mail, når det går online.

He studied the change in a flow along a pipe when it goes from laminar flow to turbulent flow.
Han studerede ændringen i en strøm langs en pipe, når det går fra laminar flow til turbulent flow.

Finally, I want the agri-monetary system to be self-financing: when it goes up and when it comes down it means that we can do some cross-referencing of money.
Endelig ønsker jeg, at den agromonetære ordning skal være selvfinansierende. Når den går op og når den går ned, betyder det, at vi kan fordele pengene mere jævnt.

When it goes out in the Jubilee, shall be holy to Yahweh,
Da skal den, når den i Jubelåret bliver fri, være HERREN helliget

Uric acid is we are not happy to have too much of the body when it goes into the blood and makes the pain around the various joints.
Urinsyre er vi jo ikke glade for at have for meget af i kroppen, når det så går ud i blodet og laver smerte rundt omkring i diverse led.

People can return the books to the wheelbarrow on another day when it goes by.
Folk kan returnere bøgerne til trillebørnen på en anden dag, når den går forbi.