HVOR DE HAR - oversættelse til Engelsk

• where they have
• where they got
• where they're holding
• when they have
• where they had
• where they're keeping
• wherever they have

Eksempler på brug af Hvor de har på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvem ved, hvor de har skjult den.
But who knows where they have hid it.

Hvor de har udført meget af denne forskning.
Where they have done a lot of this research.

Du ved ikke hvor de har været.
You don't know where they have been.

Du ved ikke, hvor de har været.
Don't know where they have been.

Jeg udsendt til et land, hvor de har.
I deployed to a country where they have.

De markerer i appen, hvor de har søgt.
In the app, that's where they have searched.

Hvor de skal hen, hvor de har været.
Where they're going, where they have been.

Nej! Jeg ved hvor de har hende, indtil de har fået hingsten!
I know where they have taken her until they receive the stallion No!

Ja. Gad vide, hvor de har det fra?
I wonder where they get it from?

Må jeg spørge, hvor De har det fra?
Would you mind if I asked where you got that from?

Jeg ved ikke, hvor De har det fra.
I don't know where you got it from.

Præcist hvor De har været- Om et øjeblik, vil den fortælle mig.
In a moment, it will tell me exactly where you have been the last nine days.

Må jeg spørge, hvor De har den fra? Nej!
May I ask where you got this? No!

Hvor politistationen er, hvor de har deres vejspærringer.
Where the police stations are, where they have got their roadblocks.

Hvor de har været.
Head for where they have been.

Men nu hvor De har en,-.
But, hell, seeing as how you got one.

Vil De fortælle mig, hvor De har gemt sprængstoffet?
Will you tell me where you have hidden your explosives?

Det har været tider, hvor De har ønsket at skyde mig?
There have been times when you have wanted to shoot me?

Må jeg spørge, hvor De har den fra?
May I ask where you got this?

Er det anderledes hvor De har været?
Is it different where you have been?