HVOR DE VIL - oversættelse til Engelsk

• where they will
• where they want
• wherever they want
• when they will
• where they would
• where they're going
• where they wish
• where they please

Eksempler på brug af Hvor de vil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Org, hvor de vil blive opbevaret og arkiveret.
Org where they will be kept and archived.

Folk må have lov at bo, hvor de vil.
People must live where they want to.

Er det, hvor de vil komme, men det er ikke, hvor jeg vil være.
That's where they will come, but that's not where I will be.

Og at folk som jeg ikke kan sidde, hvor de vil.
And the people that I can not sit where they want.

Lad mig tage dem til Egypten hvor de vil være i sikkerhed… mellem venner.
Let me take them to Egypt where they will be safe… among friends.

Ikke her, hvor de vil jagte os.
Not here where they will hunt us.

Jeg får dem tilbage hertil, hvor de vil være i sikkerhed.
Bring them here where they will be safe.

Spørgsmålet er kun, hvornår og hvor de vil ske.
The question is merely when and where they will happen.

Hvem ved, hvor de vil føre os hen?
Who knows where it will take us?

Alle må sidde hvor de vil, tallerkenerne står på bordene.
You can sit where you Iike, plates are on the table.

Hvor de vil.
WHEREVER THEY WANT.

Hvem ved, hvor de vil dukke op?
Who knows where the will show up?

Sid hvor De vil, sir.
You can sit wherever you want, sir.

charmerende hotel hvor De vil nyde den ægte gæstfrihed på.
charming hotel where you will enjoy the truly Madeiran hospitality.

De ved, hvor de vil hen.
They know where they are heading.

Mexico City, hvor De vil møde præsident Soto. Tak.
Mexico City, where you will meet President Soto. Thank you..

Hvor de vil komme fra og hvordan.
Best weapon is advanced intel-knowing where they will come from and how.

Sid, hvor De vil.
Sit anywhere. Wherever you want.

Du skal i fængsel, Hvor de vil tage din kirsebær gelé.
You're goin' to jail… where they're gonna takeyour cherry.

Mexico City, hvor De vil møde præsident Soto.
Mexico City, where you will meet President Soto.