WHERE THEY WOULD - oversættelse til Dansk

• hvor de ville
• hvor de skal
• hvor de vil

Eksempler på brug af Where they would på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

for the Roman gladiators, who could see through tiny slit windows up into the arena where they would shortly emerge before 15,000 cheering, bloodthirsty fans.
der kunne se gennem bittesmå slids vinduer op ind i arenaen, hvor de vil om kort tid komme før 15,000 Hepper, blodtørstige fans.

to the legally guaranteed, equal access of paedophiles to jobs where they would have direct contact with children,
vi lovligt garanterede lige adgang for pædofile til job, hvor de vil få direkte kontakt med børn,

the team initially used Instagram to inform hungry diners an hour in advance where they would be selling a limited number of burgers.
som oprindeligt brugte Instagram til at oplyse det sultne folk en time i forvejen om, hvor de ville sælge et begrænset antal burgere.

where they would face harassment; where they would face surveillance
hvor de ville blive udsat for chikane; hvor de vil blive overvåget,

When the Treasure Fleet expeditions to the Indian Ocean turned out to be successes the Mandarins were so afraid that the power of the eunuchs would be enhanced to the point where they would rival the Mandarins in power that they set to stop the Treasure Fleet expeditions.
Når skat flåde ekspeditioner til det Indiske Ocean viste sig at være vellykkede resultater af mandariner var så bange for, at den strøm af eunuchs vil blive udvidet til det punkt, hvor de vil konkurrere med de mandariner i magt, de vil stoppe Treasure flåde ekspeditioner.

I quote,'their spokesman in the European Union' where they would like a committee to be set up to deal with any complaints concerning the desecration of the grounds in cemeteries.
overrabbiner David Schmidl, bad mig være, og jeg citerer,"deres talsmand i EU", hvor de ønsker, at der nedsættes et udvalg, som skal beskæftige sig med eventuelle klager over vanhelligelsen af kirkegårde.

By the where they would lead you to?
Hvor de ville føre Dem hen?

Hibernaculum is usually somewhere secluded where they wouldn't be disturbed.
Hibernaculum er ofte et isoleret sted, hvor de ikke vil blive forstyrret.

way out west where they would never find us.
vest på hvor de aldrig vil finde os.

If they wanted to bring in heavy reinforcements this is where they would do it.
Hvis de ville indføre massive forstærkninger… er det her, de ville gøre det.

I left you where they would find you.
Jeg efterlod dig hvor de ville finde dig.

I do not know where they would come from.
Jeg ved ikke, hvor de ville komme fra.

Do you know where they would go?
Ved du, hvor de skal hen?

Don't know where they would have gone.
Hvor de ville være gået hen.

I'm not sure where they would go.
Jeg ved ikke hvor de vil komme hen.

Don, ask her where they would take him.
Don, spørg hende, hvor de ville føre ham hen.

But he had an unerring sense of where they would lead.
Men han havde en usvigelig sikker fornemmelse af, hvor de vil føre.

Sometimes I wonder where they would be without each other.
Jeg ved ikke, hvor de ville være uden hinanden.

Just tell me where they would have taken her.
Bare sig, hvor de ville føre hende hen.

This would create a situation where they would start to discover the energy of integrity.
Dette ville skabe en situation, hvor de ville begynde at opdage integritets energien.