HVOR DE SKAL - oversættelse til Engelsk

• where they should
• where they need
• where they shall
• where they're
• where they will
• where they must
• where they are required
• where they're going
• where they're supposed
• where they are

Eksempler på brug af Hvor de skal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvem siger, hvor de skal flyve hen?
And who tells them where they're gonna fly to?

Hvem bestemmer, hvor de skal hen?
And who tells them where they're gonna fly to?

Du ved, hvor de skal hen,?
You know where you're taking'em?

Sagde han monstro, hvor de skal mødes?
By any chance, did he tell you where they're meeting?

Hvor De skal afvente en dødelig indsprøjtning.
Where you will await execution by lethal injection.

Vis nye gæster direkte derhen, hvor de skal være, med en interaktiv vejvisningsskærm.
Direct new guests to where they need to be using an interactive wayfinding screen.

Ved du, hvor de skal hen?
Do you know where they would go?

Du ved, hvor de skal hen, ikke?
You know where you're taking him, yeah?

Fortæl mig, hvor De skal bo, så sender jeg den til hotellet.
If you tell me where you're staying, we will send the key there.

Titusinder ved endnu ikke, hvor de skal sove i nat.
Tens of thousands of people still don't know where they will be sleeping tonight.

Eller hvor de skal hen.
Or wherever they're going.

Vi er faktisk der, hvor De skal komme ind i aften.
We're at that point where you will be coming in.

Hvem bestemmer, hvor de skal hen?
Who tells them where they're gonna fly to?

Lige hvor de skal til at skære disse kæber.
Right where they need to be to cut these jaws.

Find ud af, hvor de skal arbejde.
Find out where they will be working.

Daggamle kyllinger, der sendes til en bedrift i vaccinationszonen, hvor de skal vaccineres.
Day-old chicks moved to a holding inside the vaccination area where they shall be vaccinated;

Vis vores nye venner, hvor de skal bo.
Let's show our new friends where they will be staying.

Nu venter vi på det spændende øjeblik, hvor de skal gå på månen.
Now we are waiting for the exciting moment when they will walk on the moon.

Jeg ved ikke, hvor de skal hen.
I don't know where they want to go.

Lad os vise vores nye venner, hvor de skal bo.
Let's show our new friends where they will be staying.