HOW THEY SHOULD - oversættelse til Dansk

• hvordan de skal
• hvordan de bør
• hvordan de skulle
• hvordan de burde
• hvorledes de skulde

Eksempler på brug af How they should på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

One benefit of multiple choice options is that they give your respondents context for how they should answer.
En af fordelene ved multiple-choice-spørgsmål er, at de giver respondenterne sammmenhæng til hvordan de skal svare.

This is not a directive telling Member States how they should run their health systems as some suggest.
Der er ikke tale om et direktiv, der fortæller medlemsstaterne, hvordan de skal forvalte deres sundhedssystemer, som visse hævder.

civil servants, and how they should be held accountable by elected representatives?
skal de være tjenestemænd, og hvordan skal de stå til ansvar over for de folkevalgte?

Therefore consider how the various departments have access to customer information and how they should use this to target their efforts
Overvej derfor, hvordan de enkelte funktioner skal have adgang til kundeviden og hvordan, de skal anvende den til at målrette indsatserne

This feature is very beneficial given that lots of are clueless regarding just how they should come close to the process of weight loss in so far as diet programs is concerned.
Denne funktion er meget nyttigt, da mange er clueless om, hvor de burde nærme processen med vægttab i indtil nu, som kost programmer er berørt.

This feature is highly valuable considering that numerous are clueless about how they should approach the process of weight management in up until now as diet programs is concerned.
Denne funktion er meget værdifuldt, da flere er clueless om, hvor de skal henvende sig til proceduren for vægttab i indtil nu, som slankekure er bekymret.

people will try to dictate to others how they should live their lives.
dog vil folk forsøge at diktere andre om, hvordan de skal leve deres liv.

long-tail keywords, and how they should complement each other for the benefit of the overall SEO strategy of your business.
mellem main keywords og long-tail keywords, og hvordan de bør supplere hinanden til gavn for den overordnede SEO-strategi for din virksomhed.

I would like to run through them briefly because they are crucial to a proper understanding of the current situation concerning the funds and how they should be implemented in the very near future.
Jeg vil gerne gennemgå dem kort, for de har afgørende betydning for forståelsen af den nuværende situation vedrørende midlerne, og hvordan de bør anvendes i den nærmeste fremtid.

showed the soldiers how they should stand and hold the field,
viste soldaterne, hvordan de skulle stå og holde kamppladsen,

went on to explain how they should minister to all who suffer the sorrows of human sickness.
fortsatte med at forklare, hvordan de skulle passe alle, som lider af de trængsler, som sygdom bringer mennesket.

This feature is extremely valuable since lots of are unaware as to how they should come close to the process of weight loss in so far as dieting is concerned.
Denne funktion er meget fordelagtig i betragtning af, at flere er uvidende med henblik på, hvordan de burde komme tæt på processen med vægttab indtil nu, som vægttab er bekymret.

Therefore consider how the various departments have access to customer information and how they should use this to target their efforts
Overvej derfor, hvordan de enkelte funktioner skal have adgang til kundeviden og hvordan, de skal anvende den til at målrette indsatserne

I think that what you have said about public services and how they should be regulated under the heading'Putting people at the heart of European action' is completely inadequate.
Jeg mener, at det, hr. Barroso har sagt om de offentlige tjenesteydelser og om, hvordan de skal reguleres under overskriften"Et Europa, der sætter mennesket i centrum" er helt utilstrækkeligt.

This feature is very beneficial given that lots of are clueless regarding just how they should come close to the process of weight loss in so far as diet programs is concerned.
Denne egenskab er yderst værdifuld, eftersom mange er uvidende med henblik på, hvor de burde komme tæt på proceduren for vægtreduktion i indtil nu som slankekur er berørt.

must again disentangle how they should be understood this time.
bortforklare profetierne, og må igen redegøre for, hvordan de så skal forstås.

as attempts to dictate to Belorussians how they should live.
som forsøg på at diktere belarusserne, hvordan de bør leve.

At the very least, I would have liked to have seen an unambiguous statement at the end of your programme indicating that you will speak up for these public sector services and say how they should be dealt with,
Jeg ville i det mindste gerne have set en utvetydig erklæring sidst i Deres program om, at De vil gå i brechen for disse offentlige ydelser og oplyse, hvordan de burde håndteres, både regionalt

more sites think that this is how they should make their shit,
flere steder, at det er sådan, de burde lave deres lort,

to dictate to Member States how they should prioritise issues
diktere medlemsstaterne, hvordan de bør prioritere spørgsmål